1
1/6/2022
AREAArea
바딘구 - Ba Dinh District
12/4/2022
하노이에는 관광명소가 많아요!
다음은 하노이 여행 시 알아두어야 할 바딘(Ba Dinh) 지역 지역별 가볼만한 곳을 추천해 드립니다.
There are many tourist attractions in Hanoi!
Below are some suggested places to visit by area in Ba Dinh district that you should know when traveling to Hanoi.
1．호치민묘 - Ho Chi Minh Mausoleum （ Lăng Bác）
하노이의 호치민묘는 하노이에 오면 빼놓을 수 없는 관광지입니다. 호치민묘의 장소는 하노이 중심지 바로 북쪽. 태국 호수 근처입니다. 이동할 때는 버스나 택시로 갈 수 있습니다.
영묘는 1973년 9월 2일에 공식적으로 시작되어 1975년 8월 19일에 완성되었습니다. 이곳은 세계 문화 유명인 호치민 대통령의 시신을 보관하는 곳입니다.
호치민묘는 베트남 하노이시 바딘구에 있는 호치민베트남 노동당 주석의 영묘이다.
소재지: 2 Hung Vuong, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
영업시간：7시 30분～10시 30분
Ho Chi Minh Mausoleum in Hanoi is a must-see tourist attraction when visiting Hanoi. Ho Chi Minh Mausoleum is located just north of central Hanoi. It is near Lake Tay. When traveling, you can go by bus or taxi.
The mausoleum was officially inaugurated on September 2, 1973 and completed on August 19, 1975. This is where the body of President Ho Chi Minh, a world cultural celebrity, is kept.
Ho Chi Minh Mausoleum is the mausoleum of Ho Chi Minh, President of the Workers' Party of Vietnam, located in Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam.
Address: 2 Hung Vuong, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
Business hours: 7:30-10:30
２.호치민 박물관 - Ho Chi Minh Museum(Bảo tàng Hồ Chí Minh)
호치민 대통령 - 베트남의 국가 해방의 영웅이며 문화의 위대한 인물. 1969년 9월 2일에 사망한 후 베트남 국민의 소망에 따라 베트남 공산당 정치국은 호치민묘와 호치민박물관을 건설하기로 결정했다. 1990년 5월 19일, 고호치민 주석의 탄생 100주년을 기념하여 지어진 박물관입니다.
소재지: 19 Ngoc Ha, Đoi Can, Ba Đinh, Ha Noi
영업시간：8시 0분～11시 30분
President Ho Chi Minh - Vietnam's national liberation hero and great cultural figure. After his death on September 2, 1969, in accordance with the wishes of the Vietnamese people, the Politburo of the Communist Party of Vietnam decided to build the Ho Chi Minh Mausoleum and the Ho Chi Minh Museum. This museum was built on May 19, 1990 to commemorate the 100th anniversary of the birth of the late President Ho Chi Minh.
Address: 19 Ngoc Ha, Đoi Can, Ba Đinh, Ha Noi
Business hours: 8:00-11:30
3. 탄롱 유적 - Thang Long ruins (Hoàng Thành Thăng Long)
탄롱의 제국의 요새는 탄론 이전 시대(7세기)부터 시작된 고대 탄론 유적의 사적입니다.
이것은 많은 역사적 시대에 왕조에 의해 지어진 대규모 건축 작품이며 베트남 기념물 시스템에서 가장 중요한 유물이되었습니다.
2010년 유네스코가 인정하는 세계문화유산에 등록됐다.
소재지: 19C Hoang Dieu, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
영업시간：8시00분～17시00
The Imperial Citadel of Thang Long is a historical site of ancient Thang Long ruins dating back to the pre-Thang Long era (7th century).
It is a large-scale architectural work built by dynasties in many historical periods, making it the most important relic in Vietnam's monument system.
In 2010, it was registered as a World Cultural Heritage Site by UNESCO.
Address: 19C Hoang Dieu, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
Business hours: 8:00-17:00
4.국기 게양대(플래그 타워) - National flag hoisting platform (flag tower)
하노이의 깃대에는 19세기 초에 지어졌으며 현재 베트남 군사 역사 박물관의 대형 홀에 있는 하노이 플래그 타워라는 별명도 있습니다. 하노이의 깃대는 3층짜리 전체 높이 33.4m의 깃대로 깃대를 포함하면 41.4m가 됩니다. 1989년 하노이의 깃대는 1989년에 국가의 역사적 및 문화적 유물로 인정되었습니다. 베트남 군사 역사 박물관 부지에 위치한 하노이 깃대는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 영업합니다.
영업시간：9시00분～17시00분
Hanoi's flagpole also has another name, the Hanoi Flag Tower, which was built in the early 19th century and is now located in the Great Hall of the Vietnam Military History Museum. Hanoi's flagpole is a three-story flagpole with a total height of 33.4m, and including the flagpole, it is 41.4m. In 1989, Hanoi's flagpole was recognized as a national historical and cultural relic in 1989. Hanoi Flagpole, located on the premises of the Vietnam Military History Museum, is open from 9am to 5pm every day.
Business hours: 9:00-17:00
5．일주탑 - One Pillar Pagoda（Chùa một cột）
일주사 또는 매트 파고다는 디엔후우투라고도 불리며, 하노이의 수도 중심부에 있는 사원으로 중앙에 건물이 있으며 독특한 건축물이 있습니다.
타이튼 황제의 통치 중에 지어졌습니다. 지어지고 현재까지 사원은 유지되어 많은 대규모 수리가 이루어졌습니다.
소재지:Chùa Mot Cot, Đoi Can, Ba Đình, Ha Noi
영업시간： 7시00분～18시00분
One Pillar Pagoda or Mat Pagoda, also known as Dien Phu Thu, is a temple in the center of the capital of Hanoi, with a central building and unique architecture.
It was built during the reign of Emperor Titon. From the time it was built until the present day, the temple has been maintained and undergone many major restorations.
Address: Chùa Mot Cot, Đoi Can, Ba Đình, Ha Noi
Business hours: 7:00-18:00
6. 투레 공원 - Thu Le Park （Công viên thủ lệ）
공원은 1975년 5월 19일에 건설되었으며, 최대 28헥타르의 면적이 있습니다.
최대 6헥타르는 호수로, 나머지는 땅, 놀이 공원, 동물원, 녹색 나무입니다. 캠퍼스 안에는 눈물 방울과 비슷한 큰 타원형 호수가 있습니다. 그래서 여기에서 투르라는 이름이 붙여졌습니다.
위치: Cau Giay transit station, Cau Giay, Hanoi
영업시간: 8:00am - 6:00pm
The park was built on May 19, 1975 and has an area of up to 28 hectares.
Up to 6 hectares are lakes, the rest is land, amusement parks, zoos and green trees. There is a large oval-shaped lake on campus that resembles a teardrop. Hence the name Tours from here.
Location: Cau Giay transit station, Cau Giay, Hanoi
Business hours: 8:00am - 6:00pm
７．서호 - West Lake（Hồ Tây）
서호 (태국 호수) 하노이의 북서쪽에 위치한 타이호 지구에 있습니다. 호수의 면적은 500헥타르이며, 외주는 약 14.8km, 호반 도로의 길이는 약 17km이다.
서호는 하노이 사람들의 휴식, 로맨틱한 장소에서 데이트하는 커플이나 산책하는 사람 낚시꾼 등으로 늘 붐비고 있습니다. 이곳의 저녁은 가라앉는 석양이 아름답습니다.
서호는 많은 사람들, 특히 외국인 관광객들에게 사랑 받고 있는 하노이에서 가장 흥미로운 관광 명소 중 15위에 있습니다.
West Lake (Ho Tay) is located in Tay Ho district, northwest of Hanoi. The area of the lake is 500 hectares, the circumference is approximately 14.8 km, and the length of the lakeside road is approximately 17 km.
West Lake is a relaxing place for Hanoi people, and is always crowded with couples going on romantic dates, people taking walks, and people fishing. The sunset here is beautiful in the evening.
West Lake is among the top 15 most interesting tourist attractions in Hanoi, loved by many people, especially foreign tourists.
다음은 하노이 여행 시 알아두어야 할 바딘(Ba Dinh) 지역 지역별 가볼만한 곳을 추천해 드립니다.
There are many tourist attractions in Hanoi!
Below are some suggested places to visit by area in Ba Dinh district that you should know when traveling to Hanoi.
1．호치민묘 - Ho Chi Minh Mausoleum （ Lăng Bác）
하노이의 호치민묘는 하노이에 오면 빼놓을 수 없는 관광지입니다. 호치민묘의 장소는 하노이 중심지 바로 북쪽. 태국 호수 근처입니다. 이동할 때는 버스나 택시로 갈 수 있습니다.
영묘는 1973년 9월 2일에 공식적으로 시작되어 1975년 8월 19일에 완성되었습니다. 이곳은 세계 문화 유명인 호치민 대통령의 시신을 보관하는 곳입니다.
호치민묘는 베트남 하노이시 바딘구에 있는 호치민베트남 노동당 주석의 영묘이다.
소재지: 2 Hung Vuong, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
영업시간：7시 30분～10시 30분
Ho Chi Minh Mausoleum in Hanoi is a must-see tourist attraction when visiting Hanoi. Ho Chi Minh Mausoleum is located just north of central Hanoi. It is near Lake Tay. When traveling, you can go by bus or taxi.
The mausoleum was officially inaugurated on September 2, 1973 and completed on August 19, 1975. This is where the body of President Ho Chi Minh, a world cultural celebrity, is kept.
Ho Chi Minh Mausoleum is the mausoleum of Ho Chi Minh, President of the Workers' Party of Vietnam, located in Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam.
Address: 2 Hung Vuong, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
Business hours: 7:30-10:30
２.호치민 박물관 - Ho Chi Minh Museum(Bảo tàng Hồ Chí Minh)
호치민 대통령 - 베트남의 국가 해방의 영웅이며 문화의 위대한 인물. 1969년 9월 2일에 사망한 후 베트남 국민의 소망에 따라 베트남 공산당 정치국은 호치민묘와 호치민박물관을 건설하기로 결정했다. 1990년 5월 19일, 고호치민 주석의 탄생 100주년을 기념하여 지어진 박물관입니다.
소재지: 19 Ngoc Ha, Đoi Can, Ba Đinh, Ha Noi
영업시간：8시 0분～11시 30분
President Ho Chi Minh - Vietnam's national liberation hero and great cultural figure. After his death on September 2, 1969, in accordance with the wishes of the Vietnamese people, the Politburo of the Communist Party of Vietnam decided to build the Ho Chi Minh Mausoleum and the Ho Chi Minh Museum. This museum was built on May 19, 1990 to commemorate the 100th anniversary of the birth of the late President Ho Chi Minh.
Address: 19 Ngoc Ha, Đoi Can, Ba Đinh, Ha Noi
Business hours: 8:00-11:30
3. 탄롱 유적 - Thang Long ruins (Hoàng Thành Thăng Long)
탄롱의 제국의 요새는 탄론 이전 시대(7세기)부터 시작된 고대 탄론 유적의 사적입니다.
이것은 많은 역사적 시대에 왕조에 의해 지어진 대규모 건축 작품이며 베트남 기념물 시스템에서 가장 중요한 유물이되었습니다.
2010년 유네스코가 인정하는 세계문화유산에 등록됐다.
소재지: 19C Hoang Dieu, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
영업시간：8시00분～17시00
The Imperial Citadel of Thang Long is a historical site of ancient Thang Long ruins dating back to the pre-Thang Long era (7th century).
It is a large-scale architectural work built by dynasties in many historical periods, making it the most important relic in Vietnam's monument system.
In 2010, it was registered as a World Cultural Heritage Site by UNESCO.
Address: 19C Hoang Dieu, Dien Ban, Ba Dinh, Ha Noi
Business hours: 8:00-17:00
4.국기 게양대(플래그 타워) - National flag hoisting platform (flag tower)
하노이의 깃대에는 19세기 초에 지어졌으며 현재 베트남 군사 역사 박물관의 대형 홀에 있는 하노이 플래그 타워라는 별명도 있습니다. 하노이의 깃대는 3층짜리 전체 높이 33.4m의 깃대로 깃대를 포함하면 41.4m가 됩니다. 1989년 하노이의 깃대는 1989년에 국가의 역사적 및 문화적 유물로 인정되었습니다. 베트남 군사 역사 박물관 부지에 위치한 하노이 깃대는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 영업합니다.
영업시간：9시00분～17시00분
Hanoi's flagpole also has another name, the Hanoi Flag Tower, which was built in the early 19th century and is now located in the Great Hall of the Vietnam Military History Museum. Hanoi's flagpole is a three-story flagpole with a total height of 33.4m, and including the flagpole, it is 41.4m. In 1989, Hanoi's flagpole was recognized as a national historical and cultural relic in 1989. Hanoi Flagpole, located on the premises of the Vietnam Military History Museum, is open from 9am to 5pm every day.
Business hours: 9:00-17:00
5．일주탑 - One Pillar Pagoda（Chùa một cột）
일주사 또는 매트 파고다는 디엔후우투라고도 불리며, 하노이의 수도 중심부에 있는 사원으로 중앙에 건물이 있으며 독특한 건축물이 있습니다.
타이튼 황제의 통치 중에 지어졌습니다. 지어지고 현재까지 사원은 유지되어 많은 대규모 수리가 이루어졌습니다.
소재지:Chùa Mot Cot, Đoi Can, Ba Đình, Ha Noi
영업시간： 7시00분～18시00분
One Pillar Pagoda or Mat Pagoda, also known as Dien Phu Thu, is a temple in the center of the capital of Hanoi, with a central building and unique architecture.
It was built during the reign of Emperor Titon. From the time it was built until the present day, the temple has been maintained and undergone many major restorations.
Address: Chùa Mot Cot, Đoi Can, Ba Đình, Ha Noi
Business hours: 7:00-18:00
6. 투레 공원 - Thu Le Park （Công viên thủ lệ）
공원은 1975년 5월 19일에 건설되었으며, 최대 28헥타르의 면적이 있습니다.
최대 6헥타르는 호수로, 나머지는 땅, 놀이 공원, 동물원, 녹색 나무입니다. 캠퍼스 안에는 눈물 방울과 비슷한 큰 타원형 호수가 있습니다. 그래서 여기에서 투르라는 이름이 붙여졌습니다.
위치: Cau Giay transit station, Cau Giay, Hanoi
영업시간: 8:00am - 6:00pm
The park was built on May 19, 1975 and has an area of up to 28 hectares.
Up to 6 hectares are lakes, the rest is land, amusement parks, zoos and green trees. There is a large oval-shaped lake on campus that resembles a teardrop. Hence the name Tours from here.
Location: Cau Giay transit station, Cau Giay, Hanoi
Business hours: 8:00am - 6:00pm
７．서호 - West Lake（Hồ Tây）
서호 (태국 호수) 하노이의 북서쪽에 위치한 타이호 지구에 있습니다. 호수의 면적은 500헥타르이며, 외주는 약 14.8km, 호반 도로의 길이는 약 17km이다.
서호는 하노이 사람들의 휴식, 로맨틱한 장소에서 데이트하는 커플이나 산책하는 사람 낚시꾼 등으로 늘 붐비고 있습니다. 이곳의 저녁은 가라앉는 석양이 아름답습니다.
서호는 많은 사람들, 특히 외국인 관광객들에게 사랑 받고 있는 하노이에서 가장 흥미로운 관광 명소 중 15위에 있습니다.
West Lake (Ho Tay) is located in Tay Ho district, northwest of Hanoi. The area of the lake is 500 hectares, the circumference is approximately 14.8 km, and the length of the lakeside road is approximately 17 km.
West Lake is a relaxing place for Hanoi people, and is always crowded with couples going on romantic dates, people taking walks, and people fishing. The sunset here is beautiful in the evening.
West Lake is among the top 15 most interesting tourist attractions in Hanoi, loved by many people, especially foreign tourists.