1
7/1/2025
COLUMNColumn
【시장】 홈 시장 Hom market
22/11/2023
베트남 하노이에는 구시가 시장, 동방 시장, 롱비엔 마켓, 앙수안 시장 관광 시장 등 하노이에 오시면 방문하고 싶어지는 관광지가 많이 있습니다. 이번 하이버츄구 안의 79 Hue에 있는 시장을 소개합니다.
「호무 시장」에는 야채나 조미료 등의 생활용품이나 옷 등 다양한 물건이 갖추어져 있는 현지 노천 시장으로서 유명한 시장입니다. 이곳의 관광객은 적습니다만, 「홈 시장」에서는 베트남의 로컬의 분위기를 느끼실 수 있습니다.
베트남의 문화나 보통의 생활을 알고 싶은 분은 이쪽의 시장을 추천해 드립니다.
Hom market is a famous outdoor market located at 79 Hue Street, Hai Ba Trung district in Hanoi, Vietnam. It is a place where you can find various items such as daily necessities like vegetables, spices, and clothes. Although it is not a popular tourist destination, Hom market is a great place to experience the local market atmosphere.
홈 시장, 입구는 네곳이 있습니다. 시장 내에는 2층이 있고, 1층은 과일 지역이며, 일본에는 없는 과일도 많이 있습니다. 또한 1층의 절반 정도는 옷과 신발 등이 판매되고 있습니다.
여기에선 베트남인의 평소 생활을 엿볼 수 있습니다.
Hom market has four entrances and two floors. On the first floor, half of the space is dedicated to clothing and footwear, while the rest sells fruits and vegetables that are not typically found in Japan. Here you can find all the essential food and household items for daily life in Vietnam.
시장의 2층에서는 다양한 종류의 직물이 대량으로 판매되고 있습니다.
Moving up to the second floor, you will find a paradise of fabric and clothing, beautifully arranged and sold in large quantities.
홉 시장' 주변에는 시장을 둘러싸게 하여 노점이나 포장마차가 많이 줄지어져 있습니다.여기에서는 봄비, 봄비, 포, 하트의 죽 등 하노이 명물 음식도 즐길 수 있습니다.
또한 노점은 신선한 식품 지역이 있으며, 야채와 과일, 육류, 해산물 등도 판매되고, 그 이외는 식기와 요리기구, 조미료 등의 생활용품도 판매되고 있습니다.
「홉 시장」은관광지가 아니기 때문에, 관광용 기념품은 찾아볼 수 없습니다만, 베트남인의 생활을 더 알고 싶은 분은 이쪽의 시장을 추천합니다.
주소: 79 Hue, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
영업시간：6:00〜18:00
정기휴일：무휴
주륜장:5000~10,000VND(약 20엔~50엔)
Outside of Hôm market, there are many food stalls and a large area to try Hanoi's specialty dishes such as noodles, pho, vermicelli, and porridge. You can also find fresh produce such as vegetables, fruits, meats, and seafood, as well as kitchen utensils and spices.
Hom market may not be the ideal place to buy souvenirs or gifts, but it is a great place to learn about the customs and culture of Hanoi and Vietnam. Have a fun and exciting trip in Hanoi!
Hom market
Address：79 Hue, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
Opening ours：6:00 - 18:00
Closed: No holidays
Bicycle parking lot: 5,000 - 10,000 VND
「호무 시장」에는 야채나 조미료 등의 생활용품이나 옷 등 다양한 물건이 갖추어져 있는 현지 노천 시장으로서 유명한 시장입니다. 이곳의 관광객은 적습니다만, 「홈 시장」에서는 베트남의 로컬의 분위기를 느끼실 수 있습니다.
베트남의 문화나 보통의 생활을 알고 싶은 분은 이쪽의 시장을 추천해 드립니다.
Hom market is a famous outdoor market located at 79 Hue Street, Hai Ba Trung district in Hanoi, Vietnam. It is a place where you can find various items such as daily necessities like vegetables, spices, and clothes. Although it is not a popular tourist destination, Hom market is a great place to experience the local market atmosphere.
홈 시장, 입구는 네곳이 있습니다. 시장 내에는 2층이 있고, 1층은 과일 지역이며, 일본에는 없는 과일도 많이 있습니다. 또한 1층의 절반 정도는 옷과 신발 등이 판매되고 있습니다.
여기에선 베트남인의 평소 생활을 엿볼 수 있습니다.
Hom market has four entrances and two floors. On the first floor, half of the space is dedicated to clothing and footwear, while the rest sells fruits and vegetables that are not typically found in Japan. Here you can find all the essential food and household items for daily life in Vietnam.
시장의 2층에서는 다양한 종류의 직물이 대량으로 판매되고 있습니다.
Moving up to the second floor, you will find a paradise of fabric and clothing, beautifully arranged and sold in large quantities.
홉 시장' 주변에는 시장을 둘러싸게 하여 노점이나 포장마차가 많이 줄지어져 있습니다.여기에서는 봄비, 봄비, 포, 하트의 죽 등 하노이 명물 음식도 즐길 수 있습니다.
또한 노점은 신선한 식품 지역이 있으며, 야채와 과일, 육류, 해산물 등도 판매되고, 그 이외는 식기와 요리기구, 조미료 등의 생활용품도 판매되고 있습니다.
「홉 시장」은관광지가 아니기 때문에, 관광용 기념품은 찾아볼 수 없습니다만, 베트남인의 생활을 더 알고 싶은 분은 이쪽의 시장을 추천합니다.
주소: 79 Hue, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
영업시간：6:00〜18:00
정기휴일：무휴
주륜장:5000~10,000VND(약 20엔~50엔)
Outside of Hôm market, there are many food stalls and a large area to try Hanoi's specialty dishes such as noodles, pho, vermicelli, and porridge. You can also find fresh produce such as vegetables, fruits, meats, and seafood, as well as kitchen utensils and spices.
Hom market may not be the ideal place to buy souvenirs or gifts, but it is a great place to learn about the customs and culture of Hanoi and Vietnam. Have a fun and exciting trip in Hanoi!
Hom market
Address：79 Hue, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
Opening ours：6:00 - 18:00
Closed: No holidays
Bicycle parking lot: 5,000 - 10,000 VND