EN

言語を選択してください。

Vui lòng chọn một ngôn ngữ.

Please select a language.

EN

COLUMN

Search
Display 1-17 of 17 items
【2025Guide】11 Most Must-see Places to Visit in Hoi An 호이안 고대 도시에 뭐가 있을까? 2025년 핫한 호이안 관광 명소 TOP 11

12/11/2024

【2025Guide】11 Most Must-see Places to Visit in Hoi An 호이안 고대 도시에 뭐가 있을까? 2025년 핫한 호이안 관광 명소 TOP 11

호이안 고대 도시에 뭐가 있을까? 2025년 핫한 호이안 관광 명소 TOP 11 - 【2025Guide】11 Most Must-see Places to Visit in Hoi An 호이안 여행, 어디로 갈지 고민되시나요? 여행 계획을 세울 때 가장 신경 쓰이는 부분이 바로 방문할 장소 선택일 텐데요. 이번 글에서는 호이안에서 절대 놓치지 말아야 할 여행지 11곳을 소개해 드리겠습니다. 이 목록에는 유명한 문화 및 역사적 유적지, 지역 특산품 시장, 호아이 강 위에 떠다니는 반짝이는 등불 체험, 그리고 푸른 생태 관광 지역 등이 포함되어 있습니다. 이 매력적인 고대 도시에서 잊지 못할 순간을 마음껏 즐길 수 있도록 도와드릴 것입니다. The beautiful ancient town of Hoi An in central Vietnam is full of charm. With its UNESCO World Heritage-listed historic streets, the dazzling night views illuminated by colorful lanterns, and delicious Vietnamese cuisine, it offers countless attractions. In this article, we’ll introduce 11 must-visit tourist spots in Hoi An. Whether you’re a history buff, a food lover, or someone looking for Instagram-worthy places, there’s something for everyone. Use this article as a reference when planning your trip to Hoi An!   .toc { background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px; } .toc h3 { font-size: 18px; margin-bottom: 10px; } .toc ul { list-style-type: none; padding: 0; } .toc ul li { margin: 8px 0; } .toc a { text-decoration: none; color: #000000; } .toc a:hover { text-decoration: underline; } Table of contents 1. 일본 다리 (Chua Cau) - 호이안의 대표 관광지 2. 떤끼 고가 (Tan Ky의 집) - 200년 역사를 자랑하는 호이안의 유적지 3. 호이안 시장 - 기념품 쇼핑, 맛집 탐방, 즉석 아오자이 맞춤 제작 4. 호이안 민속문화박물관 5. 호이안 일본문화전시관 6. 푹 키엔(Phuc Kien) 어셈블리홀 7. 호이안 야시장 - 쇼핑과 요리의 천국 8. 강 보트 타기 - 호아이 강에서 떠다니는 꽃등 체험 9. Tra Que 야채 마을 10. 안방 해변 - 아는 사람이 거의 없는 평화로운 해변 11. 베이 마우 (Bay Mau) 코코넛 숲 - 강에서 바구니배 춤을 추는 체험 1. 일본 다리 (Chua Cau) - 호이안의 대표 관광지 "호이안에 오면 꼭 일본 다리를 방문하세요!" 이곳은 호이안을 대표하는 관광지로, 현지인들이 여행객에게 가장 먼저 추천하는 곳입니다. 400년 이상의 역사를 간직한 일본 다리는 베트남, 중국, 일본의 건축적 특징이 융합된 호이안 번영의 상징입니다. 호이안 고대 도시에 위치한 Chua Cau는 일본 다리 또는 Lai Vien Kieu라는 이름으로도 알려져 있으며, 17세기에 일본 상인들이 지은 덮힌 다리입니다. 이 다리는 칼로 괴물 나마즈(Namazu)의 등을 찔러 지진을 막았다는 전설과도 관련이 있습니다. "The locals often say, 'You must visit the Japanese Bridge when you come to Hoi An!' With a history spanning over 400 years, the Japanese Bridge is a symbol of Hoi An's prosperity and features a blend of Vietnamese, Chinese, and Japanese architectural styles. Located in the historic Old Town of Hoi An, the bridge is also known as the Japanese Bridge or Lai Vien Bridge. It was built by Japanese merchants in the 17th century. The bridge is associated with a legend in which a sword was plunged into the back of a giant catfish to prevent it from causing earthquakes." 筆者出典   현재 이 다리는 꽝남성 호이안시 응웬티민카이(Nguyen Thi Minh Khai) 거리와 쩐푸(Tran Phu) 거리를 연결하는 호아이 강의 작은 개울을 가로지르고 있습니다. The bridge is currently situated over a small tributary of the Hoai River, between Nguyen Thi Minh Khai Street and Tran Phu Street in Hoi An.     일본 다리 (Chua Cau Hoi An) Địa chỉ 186 Trần Phú, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time AM: 9:00 - 11:00 PM: 15:00 - 22:00 Ticket 베트남인: 80,000 VND 외국인: 100,000 VND   2.떤끼 고가 (Tan Ky의 집) - 200년 역사를 자랑하는 호이안의 유적지 筆者出典   200년 이상의 역사를 자랑하는 떤끼 고가는 국가의 역사적 유물이자 독특한 문화적 가치를 간직한 장소입니다. 이 집의 건축 양식은 일본, 중국, 베트남 스타일이 결합되어 있으며, 아래층에는 각종 골동품이 전시되어 있고 위층에는 7대에 걸쳐 같은 가족이 살았습니다. The Tan Ky Old House is a national historical monument with over 200 years of history, preserving significant cultural value. The architecture of the house blends Japanese, Chinese, and Vietnamese styles. On the first floor, you can find exhibits of antique tools, while the second floor has been used as a living space by the family for seven generations. 筆者出典   여기서 주목할 만한 물건 중 하나는 공자의 컵 또는 "빈 컵"입니다. 이 특별한 컵은 베트남에 단 하나만 있으며, 약 600개가 넘는 나라에서 발견된다고 알려져 있습니다. 이 컵은 사람들에게 균형을 상기시키며 욕심을 경계하도록 합니다. 이곳에 방문해 공자의 잔에 얽힌 흥미로운 이야기를 들어보세요. 떤끼 고가는 창문이 없어 가장 많은 빛이 들어오는 곳은 채광창이라고 불리는 넓은 중정입니다. 집은 두 개의 출입구를 가지고 있으며, 앞면은 응웬 타이 흐억(Nguyen Thai Hoc) 거리를 향하고, 뒷면은 바크 당(Bach Dang) 거리로 이어져 있어 호이안의 오래된 상업 항구인 보트 선착장과 연결됩니다. 또한, 관리위원회는 방문객들이 기념으로 구매할 수 있는 독특한 배지와 기념품을 전시하기 위해 작은 코너 두 곳을 따로 마련했습니다. One particularly noteworthy feature of the Tan Ky Old House is the rare tea cup known as the "Confucius Cup" or "Unfilled Cup." It is the only one of its kind in Vietnam and is said to be over 600 years old. This cup teaches people about maintaining balance and avoiding greed. Be sure to listen to the fascinating stories behind the cup when you visit. Another unique characteristic of the Tan Ky Old House is that it has no windows, with the large courtyard serving as the sole source of natural light. This courtyard acts like a "skylight," filling the house with soft, gentle light. The house faces Nguyen Thai Hoc Street at the front and backs onto Bach Dang Street. It was once connected to the port that linked Hoi An to the world through trade. For souvenirs, the old house offers a great selection. Inside, you'll find various badges and Hoi An memorabilia collected by the curator, which visitors can purchase. These items make wonderful keepsakes, allowing you to take a piece of Hoi An’s history and culture home with you. 이 집에는 방문객들이 흔적을 남길 수 있는 작은 벽도 있는데, 보통 이 벽에는 명함이나 메시지를 붙여두곤 합니다. Here, there is a wall where visitors can leave their mark. Many tourists choose to leave their business cards or messages on this wall as a way of commemorating their visit.     떤끼 고가 (Tan Ky의 집) ADD 101 Nguyễn Thái Học, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time 08:00 – 17:30 Ticket  120,000 VND (3곳 이용권), 150,000 VND (5곳 이용권), 8인 이상 단체는 무료 가이드 서비스 제공 티켓 구매처: 일본 다리 기슭에 위치한 호이안 유물 관리위원회 (티켓은 3일간 유효합니다)   3. 호이안 시장 - 기념품 쇼핑, 맛집 탐방, 즉석 아오자이 맞춤 제작 호이안 시장은 신선한 해산물, 채소 및 과일, 기념품, 음식 등 다양한 구역으로 나뉘어 있어 방문객들이 원하는 물건을 쉽게 찾을 수 있는 호이안의 필수 방문지입니다. One of the pleasures of visiting Hoi An is shopping at the Hoi An Market. This lively market offers a wide variety of goods, including fresh seafood, vegetables, fruits, and souvenirs, making it a vibrant spot to explore. 筆者出典   시장 내에는 쌀국수 가게, 까오라우 가게, 디저트 가게, 찻집 등 다양한 노점이 있으며, 이 노점들은 깔끔하게 정리되어 서로 가까이 위치해 있어 편리하고 쾌적한 방문 경험을 제공합니다. Hoi An Market is divided into several sections, offering fresh seafood, colorful vegetables and fruits, traditional handicrafts, and a food court where you can enjoy local flavors. In particular, the food court is a great place to try Hoi An's signature dishes, such as Cao Lau (a local noodle dish) and Com Ga (chicken rice), along with a variety of other delicious Vietnamese dishes. 筆者出典   특히, 즉석 재봉 서비스가 가능한 원단 부스도 마련되어 있어, 아오자이, 오피스 조끼, 이브닝 드레스 등을 직접 제작하여 당일 수령할 수 있습니다. 호이안 여행 시 강력 추천드리는 특별 맞춤 서비스입니다. One of the most popular areas in the market is the section that specializes in fabric products. Here, you can have a custom-made Ao Dai (the traditional Vietnamese dress) or suit tailored to fit your body perfectly, all on the spot. 호이안 여행 기념품으로 당일 제작한 아오자이를 가져가고 싶으신가요?  Would you like to take home a custom-made Ao Dai as a souvenir from your trip to Hoi An? 기념품을 찾고 있다면, 호이안 시장은 꼭 방문해볼 가치가 있습니다. 수공예품과 전통 의상 등 독특한 아이템들이 가득합니다. 호이안 시장은 호이안 여행의 필수 코스로, 활기찬 분위기를 느끼고 쇼핑과 독특한 요리까지 한 번에 즐길 수 있는 장소입니다. If you're looking for Hoi An's souvenirs, Hoi An Market is a must-visit. It offers handmade crafts, traditional Vietnamese clothing, and many unique items you can't find anywhere else. Hoi An Market is one of the top places to visit during your trip. Enjoy shopping and dining while soaking in the lively atmosphere.      호이안 시장 ADD 19 Trần Phú, Cẩm Châu, Hội An, Quảng Nam Open time 06:00–20:00 Ticket 무료/Free   4. 호이안 민속문화박물관 호이안 민속문화박물관은 이 지역의 역사와 문화를 보존하는 중요한 장소입니다. 호이안이 무역항으로 번성했던 시기부터 현재까지의 발전 단계를 보여주는 712점의 유물과 문서가 이곳에 전시되어 있습니다. 고풍스러운 3층 구조의 박물관은 구시가지의 사람들과 문화를 깊이 이해하고 싶은 분들에게 꼭 추천하는 명소입니다. The museum showcases many valuable artifacts and documents related to Vietnam’s history, particularly from the era when Hoi An thrived as a trading port. Through 712 artifacts and documents that tell the story of Hoi An's prosperous days as a commercial hub, visitors can gain a deep understanding of the ancient town’s culture. Housed in a charming traditional building, this three-story museum is highly recommended for those wanting to learn more about the people and culture of Hoi An. 박물관은 또한 1927년에 베트남 혁명청년협회가 창립된 것과 같은 혁명운동과 관련된 중요한 문서도 보관하고 있습니다. 호이안 구시가지를 방문할 때, 이 박물관에 들러 이곳 사람들과 문화를 더 깊이 알아볼 수 있는 소중한 기회를 놓치지 마세요. The museum also displays valuable materials related to the Vietnam Youth Revolutionary Movement, which was founded in 1927. It is highly recommended for those interested in learning more about Vietnam's history.      호이안 민속문화박물관 ADD 10b Trần Hưng Đạo, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time  7:00 – 17:00 Ticket 120,000 VND (3개 명소), 150,000 VND (5개 명소) 8인 이상 단체는 현장 투어 가이드 비용 무료 제공 티켓 구매는 일본 다리 기슭에 있는 호이안 유물 관리위원회에서 가능합니다. (티켓은 3일 이내에 유효합니다)   5. 호이안 일본문화전시관 호이안 일본문화전시관에서 일본 나가사키현의 무역 역사와 관련된 유적지 및 일본 문화를 체험해보세요. 실내 장식은 고대 일본의 모습을 재현해 놓았으며, 기모노 대여 서비스도 제공됩니다. This is a place where you can experience Japanese culture, with a special focus on tourist attractions in Nagasaki Prefecture. The region has long been a hub for trade, and the interior decor evokes the atmosphere of ancient Japan. 매일 오전 9시 30분에 도착하면 50,000 VND로 다도 체험을 즐기실 수 있습니다. Kimono rentals are also available. By wearing traditional Japanese attire and strolling through the streets of Hoi An, you'll create unforgettable memories. Additionally, if you visit at 9:30 AM, you can experience a traditional tea ceremony for just 50,000 VND. 또한, 전시관 위층에 있는 발코니에서는 호이안 구시가지의 분주한 풍경과 고대 꺼우 탑을 한눈에 내려다볼 수 있습니다. On the second floor, there is a balcony where you can enjoy a panoramic view of the old town, including a beautiful view of the Japanese Bridge. Why not spend a special time at this Japanese Cultural Museum, where the history of Hoi An and Japanese culture come together in harmony?     호이안 일본문화전시회회 Add 6 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time Hàng ngày 8:00~18:00 Ticket 120,000 VND (3개 명소), 150,000 VND (5개 명소) 8인 이상 단체는 현장 투어 가이드 비용 무료 제공 티켓 구매는 꺼우사(Cau Pagoda) 기슭에 위치한 호이안 유물 관리위원회에서 가능합니다. (티켓은 3일 이내에 유효합니다)   6. 푹 키엔(Phuc Kien) 어셈블리홀 17세기에 중국인들이 건립한 푹 키엔 어셈블리홀은 베트남, 중국, 일본 세 민족 간의 문화적 융합을 잘 보여주는 상징적인 장소입니다. 홀의 부지 내에는 나무와 돌에 새겨진 독특한 조각, 동상, 그리고 역사적 유물들이 전시되어 있어 이곳의 문화적 조화를 엿볼 수 있습니다. 또한, 이곳은 호이안의 중국인 공동체가 전통 축제를 열고 평화와 번영을 기원하는 장소로도 유명합니다. A must-visit during your trip to Hoi An is the Fukien Assembly Hall. Built by the Chinese in the 17th century, the Fukien Assembly Hall is a rare place where Vietnamese, Chinese, and Japanese cultures have blended together. Inside the Fukien Assembly Hall, you can find paintings, statues of deities, and historical artifacts carved into wood and stone, showcasing the harmonious coexistence of different cultures. 홀은 삼국의 유대와 화합의 정신을 상징하는 강의 신과 물의 신을 모시는 장소이기도 합니다. 특히, 번영과 평화, 행운을 상징하는 '잉어가 용으로 변하는' 조각상은 이곳에서 놓칠 수 없는 볼거리 중 하나입니다. 홀 내부에는 중국 전통의 커다란 향고리가 높이 매달려 있어 성스러운 분위기를 한층 더하고 있습니다. 이곳을 방문할 때는 예의를 갖춘 옷차림을 추천합니다. In particular, the carving of the "Carp Leaping Over the Waterfall" is a highlight of the Fukien Assembly Hall. It symbolizes prosperity, peace, good luck, and wealth. When visiting, please be mindful of your attire. (Shorts and sleeveless tops are not allowed.)     푹 키엔(Phuc Kien) 어셈블리홀 Add 6 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time Hàng ngày 8:00~18:00 Ticket 120,000 VND (3개 명소), 150,000 VND (5개 명소) 8인 이상 단체는 현장 투어 가이드 비용 무료 제공 티켓 구매는 꺼우사(Cau Pagoda) 기슭에 위치한 호이안 유물 관리위원회에서 가능합니다. (티켓은 3일 이내에 유효합니다)   7. 호이안 야시장 - 쇼핑과 요리의 천국 호이안에서 가장 유명한 시장 중 하나인 응웬호앙 야시장은 밤에 구시가지의 아름다움과 활기찬 분위기를 탐험하기에 이상적인 장소입니다. 길이는 약 300~500m로, 크고 작은 약 50개의 노점이 있어 호이안의 아름다운 밤 풍경을 즐기며 쇼핑을 할 수 있습니다. 분주한 사람들 사이를 걷고, 화려한 노점을 구경하는 것은 분명 여러분을 설레게 할 것입니다. Hoi An's Nguyen Hoang Night Market is the perfect place to explore the old town in the evening. In just a 300–500 meter stretch, you'll find around 50 shops packed together, creating a vibrant and lively atmosphere. Amidst the sparkling colorful lanterns, the tempting aroma of street food fills the air, making it hard to resist. 筆者出典   이곳에서는 독특한 기념품을 찾을 수 있습니다. 브로케이드 가방, 터틀넥, 팔찌, 옷, 가방 등 다양한 수공예품들이 판매되고 있으며, 이들 제품은 원뿔형 모자나 아오자이 등 베트남 문화의 전형적인 모티브로 수작업으로 만들어졌습니다. 특히 응웬호앙 야시장에서 가장 눈에 띄는 기념품은 탄하(Thanh Ha) 도자기입니다. 500년이 넘는 역사를 자랑하는 탄하 도자기는 섬세하고 아름다우며 가격도 매우 저렴합니다. At this market, you'll find many handmade crafts that symbolize Vietnamese culture. In particular, small pieces of Thanh Ha pottery are a popular souvenir at the Nguyen Hoang Night Market. Made in Thanh Ha village, which has over 500 years of history, these intricate and beautiful pottery items are available at affordable prices. 筆者出典   응웬호앙 야시장은 매일 18:00부터 22:00까지 영업하며, 호이안을 여행하는 동안 놓칠 수 없는 명소입니다. 기념품뿐만 아니라, 지역 특산품을 맛보고 다양한 흥미로운 엔터테인먼트 활동에도 참여할 수 있습니다. At Hoi An night market, you can taste local specialty dishes, enjoy a cup of Vietnamese coffee while feeling the night breeze, and take in various forms of entertainment. It's also highly recommended to stroll through the market and enjoy the night view of Hoi An. The colorful lanterns light up the streets, creating a magical atmosphere that captures the essence of a Vietnamese night.     호이안 야시장 - 쇼핑과 요리의 천국 - Hoi An night market Add Nguyễn Hoàng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time hàng ngày 18:00~22:00 Ticket 무료/Free   8. 강 보트 타기 - 호아이 강에서 떠다니는 꽃등 체험 티켓을 구매한 후 보트에 탑승하고, 보트에서 내리도록 안내받게 됩니다. 보트 승하차는 계단을 통해 이루어지므로 너무 무겁거나 부피가 큰 짐을 가져오거나 하이힐을 신지 않는 것이 좋습니다. 안전을 위해 구명조끼를 착용해야 하며, 보트 옆면에 손을 올리면 안 됩니다. 뱃사공은 보트의 조명을 밝혀 환상적인 분위기를 만들어줍니다. A classic must-do in Hoi An is the Hoai River Lantern Cruise, which promises to be an unforgettable experience. The Hoai River Lantern Cruise offers stunning views at dusk and an enchanting atmosphere at night when countless lanterns light up the river, making it a popular and picturesque spot for tourists. 투어는 약 20분 동안 진행되며, 호아이 강을 따라 다리 아래를 지나 페리로 돌아옵니다. 저녁에 오면 강 전체가 수천 개의 반짝이는 등불로 밝혀져 더욱 낭만적이고, 호이안의 신비로운 분위기를 만끽하기에 최적의 시간입니다. 보트 여행 후에는 강 체험과 함께 번화한 야시장 분위기를 즐길 수 있습니다. 낮에 방문할 기회가 있다면 박당항을 추천합니다. 다양한 크기의 지붕이 있는 보트들이 있어 관광객들에게 적합하며, 박당항의 그림 같은 풍경은 사진 찍기 좋은 명소입니다. After purchasing your ticket, board the boat. Please note that boarding and disembarking involve stairs, so it's best to avoid large luggage or high heels. For your safety, wear a life jacket and be careful not to lean over the edge of the boat. The boatman will light lanterns inside the boat, creating a magical atmosphere. The 20-minute cruise takes you around the Hoai River, passing under bridges before returning. During dusk, countless lanterns light up the water, enveloping the scene in a romantic ambiance—making it the perfect time to experience the mystical charm of Hoi An. After the cruise, you can visit the nearby Hoi An Night Market, combining the serene river experience with the lively atmosphere of the market. During the day, consider visiting Bach Dang Port. There are various sizes of roofed boats available, making it an ideal option for group tours. The picturesque views at Bach Dang Port offer a beautiful spot for memorable photos from your trip. 호이안 관광 보트 협동조합 카운터에서 공개 가격으로 티켓을 구매할 수 있습니다. Ticket price: 150,000 VND per person (for 1-3 people), and 200,000 VND per person for groups of 4-5 people. The ticket includes a 20-minute boat ride. The ticket fees are published by the Hoi An Hoai River Tourism Boat Cooperative. Lanterns can be purchased separately for 10,000 VND each.     강 보트 타기 - 호아이 강에서 떠다니는 꽃등 체험 Add 94 Đ. Bạch Đằng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time   18:00~22:00 Ticket 150,000 VND/티켓 (1~3명) 200,000 VND/티켓 (4~5명) 꽃등: 10,000 VND/개   9. Tra Que 야채 마을 Tra Que 마을은 유기농 채소 재배 모델을 결합한 관광지로, 새롭고 흥미로운 경험을 선사합니다. 이곳에서는 계피, 허브, 아마란스, 시금치, 코리엔더, 쓴 허브, 들깨, 양상추, 양파 등 다양한 무성한 녹색 채소밭을 감상할 수 있으며, 박, 호박, 수세미, 파파야와 같은 과일도 자주 보입니다. 주변의 바람이 잘 통하고 탁 트인 들판 덕분에, 조용한 마을 길을 오토바이를 타고 여행할 때 평화로운 느낌을 받을 수 있습니다. Tra Que Vegetable Village is a popular spot in Hoi An for organic vegetables. In the vast fields, fresh produce such as basil, herbs, amaranth, vine spinach, centella, bitter melon, perilla, lettuce, and spring onions are grown. You can also enjoy fruits like gourds, pumpkins, loofahs, and papayas. 이 지역 주변에는 호이안 특선 요리인 Quang 국수, 까오라우, 치킨 라이스 등을 즐길 수 있는 가정식 레스토랑도 있어, 현지 요리 문화를 배우기에 좋은 기회입니다. 특히 아침 일찍, 약 7시쯤 방문하면 사람들이 정원을 가꾸고 야채에 물을 주는 모습을 볼 수 있습니다. 이곳은 자동 및 수동 관개 시스템을 모두 갖추고 있어 농업 작업을 생생하게 체험할 수 있는 좋은 장소입니다. 또한 신선한 공기를 마시며 호이안 사람들의 평화로운 생활 방식을 탐험하기에 이상적인 시기입니다. Riding a bike along the peaceful village roads, you’ll be greeted by calming landscapes and get a chance to experience the tranquil lifestyle of the local people. In family-run restaurants, you can taste Hoi An’s famous dishes like Mi Quang, Cao Lau, and Com Ga (chicken rice). If you join a cooking class, you'll learn traditional Central Vietnamese cooking methods. If you visit around 7 a.m, you can witness local people watering the vegetables. Both automatic irrigation systems and manual watering techniques are used, giving you a close-up view of the lively daily farming activities. Cam Ha Village is about a 5-minute drive from Hoi An Old town.     Tra Que 마을 - Tra Que Vegetable Village Add 94 Đ. Bạch Đằng, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam Open time 08:00–17:00 (everyday) Ticket Free   10. 안방 해변 - 아는 사람이 거의 없는 평화로운 해변 안방 해변(An Bang Beach)은 깨끗하고 매력적인 천국 같은 곳입니다.  3월부터 9월까지가 이곳을 방문하기에 가장 이상적인 시기입니다. 바다는 맑고, 공기는 시원하며, 비가 거의 내리지 않고, 이른 아침 해변을 산책하거나 오후에 일몰을 감상하기 좋습니다. The climate is warm year-round, but especially from March to September, the sea is clear and blue, the air is refreshing, and there is little rain. This is the perfect time to enjoy early morning beach walks and sundown. An Bang Beach, originally a spot where locals would come to swim, retains its pure and natural beauty. Visiting this place allows you to relax and unwind in the fresh, tranquil air, offering a peaceful escape from the stresses of daily life. 이 해변은 오랫동안 사람들이 목욕만 하는 곳으로 사용되어 왔기 때문에 아직도 순수하고 자연스러운 아름다움을 간직하고 있습니다. 이곳에 오면 상쾌함과 가벼움을 느낄 수 있어 걱정이 다 사라질 것입니다. 물속에서 잠시 휴식을 취한 후, 반세오, 생선 수프, 새우, 게, 오징어, 달팽이 등 다양한 호이안 특선 해산물 요리를 즐길 수 있습니다. 가격은 다낭보다 저렴하며, 요리는 접시당 50,000~150,000 VND 범위입니다. 해변에 있는 레스토랑에서는 전통 베트남 요리뿐만 아니라 서양 요리도 맛볼 수 있습니다. 해변 주변에는 아름답고 고급스러운 호텔들이 많이 있으며, 이곳에서 방을 빌려 신선한 일출을 매일 아침 감상할 수 있습니다. After a refreshing dip in the sea, be sure to try some of Hoi An's famous dishes. The area offers a variety of fresh seafood, including Banh Xeo (Vietnamese pancakes), Banh Canh Ca (noodle soup), shrimp, crab, squid, and clams, with prices ranging from 50,000 to 150,000 VND per dish, making it more affordable than in Da Nang. Beachside restaurants also serve traditional Vietnamese cuisine as well as Western dishes. In addition, the area around the beach is home to beautiful hotels and luxury resorts, where you can enjoy staying and watch the sunrise each morning while breathing in the fresh air. Best Travel Season: From March to September. Access: An Bang Beach is about a 15-minute taxi ride from Hoi An.     안방 해변(An Bang Beach) Add W87R+C7R, Đ. Hai Bà Trưng, Hội An, Quảng Nam Open time 05:00–18:00 (Everyday) Ticket Free   11. 베이 마우 (Bay Mau) 코코넛 숲 - 강에서 바구니배 춤을 추는 체험 베이마우 코코넛 숲은 호이안에서 가장 유명한 생태 관광지 중 하나로, 방문객들에게 꽝남성의 강의 자연과 독특한 문화를 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이곳에서는 바구니배를 타고 푸른 코코넛 나무 숲 사이를 누비며, 드넓은 코코넛 숲의 풍경을 감상하고 지역 특산품을 즐길 수 있습니다. If you're visiting Hoi An, one experience you definitely shouldn't miss is eco-tourism in the Bay Mau Coconut Forest. This tour takes you on a round basket boat through the lush, nature-filled rivers of Quang Nam Province, offering a perfect opportunity to enjoy tranquil landscapes and immerse yourself in the local culture. 筆者出典 이곳에서 가장 인상적인 경험 중 하나는 지역 주민들이 선보이는 바구니배 춤과 보트 경주 공연입니다. 바구니배 위에서 균형을 잡고 능숙하고 민첩한 동작을 펼치는 공연은 관람하는 이들에게 깊은 인상을 남깁니다. 또한, 그물을 펼쳐 물고기를 잡는 활동도 있으며, 이는 소박하면서도 기발한 어부들의 일상을 보여주며 강변 사람들의 삶을 이해하는 데 도움을 줍니다. 바구니배 여행은 자연과 가까워지는 경험을 선사합니다. 신선한 바람을 즐기고, 무성한 녹색 풍경을 감상하며 강에서 노래방에서 노래하는 등 신나는 활동에 참여할 수 있습니다. 호이안 사람들의 친절함과 따뜻함은 방문객들을 행복하게 만들어줍니다. As you navigate through the lush coconut forest, you'll be surrounded by the sounds of birds chirping and the gentle flow of the river, allowing you to forget the hustle and bustle of city life. Don't miss the local basket boat dance performances and boat races — they are truly captivating. The skillful balance and control with which the boatmen maneuver their boats are sure to impress tourists. Watching the fishermen use traditional methods to catch fish is another unique and valuable experience. The simple yet skilled techniques give you a glimpse into the local riverside way of life. We also recommend trying local delicacies such as Che (sweet soup) made from water coconuts, and enjoying the warm hospitality of the people of Hoi An, which will undoubtedly leave you feeling refreshed and at peace. 여행 후에는 코코넛 숲에서 자란 니파 코코넛으로 만든 호이안 특산 달콤한 수프를 컵당 30,000 VND에 맛보는 것도 좋은 경험이 될 것입니다. 최고의 경험을 위해서는 이른 아침 89시나 늦은 오후 34시에 방문하는 것이 좋습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 1월부터 9월까지의 건기 기간으로, 기후가 쾌적하고 시원합니다. 베이 마우 코코넛 숲은 호이안을 여행하면서 잊을 수 없는 명소로 기억될 것입니다. Best Travel Season: The dry season from January to September is recommended. The Bay Mau Coconut Forest is located about 3 km from the center of Hoi An, in the Cam Thanh area.     베이 마우(Bay Mau) 코코넛 숲 - Bay Mau Coconut Forest Add Hamlet 3, ĐX18, Cẩm Thanh, Hội An, Quảng Nam Open time 07:00–18:00(Everyday) Ticket 120,000 VND/인(45분, 2인/바구니배) 아래는 일본 다리 기슭에 위치한 호이안 고대 도시 관리위원회에서 받을 수 있는 카탈로그입니다. 이곳의 유물 관람을 위해 티켓을 구매하실 때, 호이안 여행을 더욱 편리하게 돕기 위해 이 가이드를 요청해 보시기 바랍니다. 이 가이드에는 25개의 명소와 전통 예술 공연 정보가 포함되어 있으며, 명소 간 이동에 필요한 필수 지침이 담겨 있습니다. This catalog is available at the Hoi An Old Town Management Office (located at the foot of the Japanese Bridge). When purchasing an entry ticket for the heritage area, you will receive this catalog as a convenient tourist guide to enhance your sightseeing experience in Hoi An. The catalog includes information on 25 tourist sites and traditional art performance programs, along with essential directions for getting around the various locations. 筆者出典  

Lotte Mart Da Nang - A Trusted Shopping and Entertainment Complex for International Travelers in Da Nang

25/10/2024

Lotte Mart Da Nang - A Trusted Shopping and Entertainment Complex for International Travelers in Da Nang

  Lotte Mart Da Nang - A Trusted Shopping and Entertainment Complex for International Travelers in Da Nang Lotte Mart Da Nang is a modern shopping center with a spacious layout, offering a wide variety of products such as food, fashion, cosmetics, pharmaceuticals, electronics, restaurants, and Da Nang souvenirs. It is an ideal destination for expatriates living in Da Nang and international visitors, providing convenient services like credit card payments, free delivery, and free Wi‑Fi. In addition, you can continue the fun after shopping with entertainment options including a diverse food court and Lotte Cinema. It is easily accessible and features many discount campaigns, delivering a convenient and fulfilling shopping experience for everyone.   Source: Lotte Mart Supermarket     .toc { background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px; } .toc h3 { font-size: 18px; margin-bottom: 10px; } .toc ul { list-style-type: none; padding: 0; } .toc ul li { margin: 8px 0; } .toc a { text-decoration: none; color: #0073e6; } .toc a:hover { text-decoration: underline; } Table of Contents 1. Diverse Products and Services at Lotte Mart Da Nang 2. Modern Facilities and Diverse Services 3. Convenient Transportation for Tourists: 4. Plenty of Great Promotions 5. Check More Information on Gurutto Vietnam 1. Diverse Products and Services at Lotte Mart Da Nang •   Lotte Mart Da Nang offers a wide range of products such as cosmetics, fashion, food, and local specialties, providing convenient and high-quality options for tourists and expatriates. •   Fashion and accessories: You can find clothing, shoes, bags, and more to suit a wide range of ages and styles. •   Cosmetics and health care: A selection of skincare and hair care products from famous brands, as well as vitamins and supplements. •   Food and Da Nang specialties: Ideal for purchasing local specialties and fresh Vietnamese fruits as souvenirs. •   Electronics and home appliances: Smartphones, watches, and handy home appliances for daily life are also available. Source: Lotte Mart Supermarket   2. Modern Facilities and Diverse Services Lotte Mart Da Nang is not only for shopping; it is a complex where you can also enjoy dining and entertainment. In particular, it features a food court, popular cafes, and Lotte Cinema. Source:retailnews.asia   Source: Lotte Mart Supermarket A diverse food court: On the 1st and 2nd floors, well-known restaurants serve Vietnamese and international cuisine, and there is also the Vietnamese specialty "Phuc Long" cafe. Health and beauty care services: There are pharmacies, spas, and nail salons from well-known brands such as Medicare and Guardian. Kids’ area: There are play equipment and toy sections for children, making it convenient for family visits. Convenient payment methods: International credit and debit cards are accepted at Lotte Mart Da Nang. Free delivery service: Free delivery is available within the city for bulky items or large purchases. Free Wi‑Fi: Free Wi‑Fi is also available to use between shopping. Source: Lotte Mart Da Nang     3. Convenient Transportation for Tourists: Central location: Lotte Mart is about 10–15 minutes by taxi or motorbike from My Khe Beach and about 5–7 minutes from Da Nang International Airport. Therefore, it is easy to combine your sightseeing schedule with shopping. It is about 7 minutes from Lotte Mart Da Nang to the popular restaurants "Nen Danang" and "Sea Dining". Transportation: Taxi/Grab: Taxis and ridesharing services like Grab are the most common and convenient options, costing about 50,000–100,000 VND depending on your starting point. Motorbike rental: If you want to travel freely, you can rent a motorbike from the city center or your hotel. The route to Lotte Mart is relatively easy to find and convenient. Close to popular attractions: Lotte Mart is also near Asia Park and the Dragon Bridge, making it convenient to combine shopping with sightseeing.     Lotte Mart Da Nang  Address 6 Nại Nam, Hoà Cường Bắc, Hải Châu, Đà Nẵng Opening hours  7:30 AM–10 PM Official website http://lottemart.com.vn/   4. Plenty of Great Promotions One of the attractions of Lotte Mart is its regular promotions and discount campaigns. It is a great chance to get high-quality products at affordable prices.   5. Gurutto Vietnam for More Information Besides Lotte Mart Da Nang, if you want information about shopping, dining, and spas in Da Nang, Hanoi, and Ho Chi Minh City, Gurutto Vietnam is useful. It provides the latest recommended spots for tourists, as well as information on restaurants, seafood, and spas. Do not miss the daily updated Coupon Information!  

Big C (GO!) Da Nang - A trusted shopping spot for foreign tourists in Da Nang

24/10/2024

Big C (GO!) Da Nang - A trusted shopping spot for foreign tourists in Da Nang

Big C (GO!) Da Nang - A trusted shopping spot for foreign tourists in Da Nang For foreign tourists and residents staying in Da Nang or Hoi An, finding a reliable and convenient shopping spot is one of the top priorities. Big C (GO!) Da Nang is the perfect choice. Offering a wide variety of products and high-quality services, it meets every need from everyday consumer goods to local specialties. .toc { background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px; margin-bottom: 20px; } .toc h3 { font-size: 18px; margin-bottom: 10px; } .toc ul { list-style-type: none; padding: 0; } .toc ul li { margin: 8px 0; } .toc a { text-decoration: none; color: #0073e6; } .toc a:hover { text-decoration: underline; } Table of contents 1. A modern shopping spot with a wide range of products 2. Dining and entertainment services 3. Convenient and reliable location 4. Benefits for foreigners 5. The perfect place for Da Nang souvenirs Source: go-vietnam.vn   1. A modern shopping spot with a wide range of products Located in the heart of Da Nang City, Big C (GO!) is a large-scale supermarket that offers everything from daily necessities to Da Nang specialties, making it an ideal place for tourists and foreign residents.   •   Fashion and accessories: At Big C (GO!), clothing, shoes, and bags from popular brands are available at affordable prices, with quality guaranteed. •   Healthcare products and cosmetics: From skincare and haircare products to health supplements, a diverse range of items helps you stay healthy while traveling. •   Groceries and local specialties: Fresh fruits and seafood, Da Nang’s specialties such as cha bo and mam nem, and traditional sweets—perfect choices for souvenirs. •   Electronics and household goods: Phones, tablets, and small home appliances to support your daily life are offered at competitive prices. Source: thoibaotaichinhvietnam.vn   2. Dining and entertainment services After shopping, you can relax at the food court, which offers a variety of menus from international cuisine to Vietnamese dishes. Big C (GO!) regularly hosts attractive promotions and entertainment activities, providing not only shopping but also fun. Source: dulichkhatvongviet.com   3. Convenient and reliable location Located in the center of Da Nang, Big C (GO!) is just minutes from the beach and major shopping malls, and offers very convenient access from tourist attractions around the city. This well-known supermarket is not only for shopping but also an ideal place to glimpse local life.   4. Benefits for foreigners Big C (GO!) Da Nang provides the best services for foreign customers. A diverse product lineup: From everyday groceries to cosmetics, fashion, and healthcare products, we have items to meet every need. Friendly staff: Professional and friendly staff provide multilingual support and are always ready to help when needed. Special promotions: Big C (GO!) holds large-scale promotions regularly, helping you save on your shopping. Source: thoibaonganhang.vn   5. The perfect place for Da Nang souvenirs If you’re looking for meaningful souvenirs at the end of your trip, Big C (GO!) is the ideal place to choose Vietnamese specialties. From handicrafts and accessories to traditional foods, you can find a wide range of items.     Big C (GO!) Da Nang - Shopping spot Address https://maps.app.goo.gl/a4ginjFhvaM1rgJN9 Opening hours 08:00–22:00 Official website https://go-vietnam.vn/ In addition, ぐるっとベトナム is a multilingual travel information portal that provides travel and gourmet information, as well as reliable shopping and restaurant information not only in Da Nang but also in Hanoi and Ho Chi Minh City. The latest information is updated daily, and great coupons are also available, so be sure to check out ぐるっとベトナム to make your trip even more fulfilling. Enjoy shopping in Da Nang at Big C (GO!) and, with plenty of recommendations from ぐるっとベトナム, have a wonderful trip to Da Nang!  

ベトココ(Vietcoco)ピュアココナッツオイル - ベトナムの自然からの贈り物

23/10/2024

ベトココ(Vietcoco)ピュアココナッツオイル - ベトナムの自然からの贈り物

ベトココ(Vietcoco)ピュアココナッツオイル - ベトナムの自然からの贈り物 ベトナムに訪れる際、特別でナチュラルな土産を探しているなら、ベトココのココナッツオイルが最適な選択です。ベトココは、ベトナムの熱帯地方で育てられた新鮮なココナッツから純粋なココナッツオイルを生産することで有名なブランドです。冷却圧搾の製法により、ベトココのココナッツオイルは天然の栄養素と香りをそのまま保っています。 出典: tinhdau100.vn   ベトココのココナッツオイルの効果 •   スキンケア: ベトココのココナッツオイルは、乾燥から肌を守り、抗酸化作用によって老化防止をサポートします。 •   ヘアケア: 使用することで、髪に輝きと健康を与え、切れ毛や乾燥を防ぎます。 •   食品として: ベトココのココナッツオイルは料理にも使用でき、料理の風味を高め、免疫力の強化や消化のサポートなどの健康効果があります。 さらに、ベトココのココナッツオイルは、マッサージオイルやリップケアとして、また栄養価を高め、風味豊かな料理の材料としても使用できます。 ベトココのココナッツオイルを選ぶ理由 出典: tinhdau100.vn 500mlのボトルがたったの95,000VND(600円)という手頃な価格でありながら、優れた品質を持つベトココのココナッツオイルは、ベトナム旅行の後、家族や友人への素晴らしい贈り物です。携帯しやすく、ビジネス旅行のお土産としても最適です。   ハノイでベトココのココナッツオイルを購入できる場所: Vincom: VinMartの各店舗では、手頃な価格で品質保証されたベトココ製品が購入できます。     VINCOM MEGA MALL ROYAL CITY 住所 72A Nguyen Trai, Thuong Dinh, Thanh Xuan, Hanoi 営業時間  9:30 - 22:00 WEB https://jp.gurutto-vietnam.com/topics/105/ 自然食品店: ハノイのオーガニック食品専門店でもベトココのココナッツオイルを扱っています。 また、以下の大手スーパーマーケットチェーンでも簡単に購入できます。     イオンモールロンビエン 住所 27 Co Linh, Long Bien, Long Bien District, Hanoi 営業時間  10:00~22:00(月~金)  9:00~22:00(土・日) WEB https://jp.gurutto-vietnam.com/topics/71/     BigCタンロン・ショッピングセンター 住所 22 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi 営業時間  8:00 ~ 22:00 WEB https://jp.gurutto-vietnam.com/topics/109/ 出典: Bach Hoa Xanh       Bach Hoa Xanh (バクホアサイン) 住所 https://maps.app.goo.gl/989U6R8JoYJPbtfy5 営業時間  6時00分~22時00分 WEB公式 https://www.bachhoaxanh.com/     An Nam Gourmet (アンナムグルメ) 住所 https://maps.app.goo.gl/VAtEdrBJjx7WzrSf9 営業時間  8時30分~21時30分 WEB公式 https://shop.annam-gourmet.com/ さらに、ハノイ市内の市場や雑貨店でも見つけることができます。時間がない場合は、ベトココのサイトでオンライン購入が可能です。 ぐるっとベトナムをお忘れなくご覧ください。こちらは信頼性のある観光・グルメ情報ポータルサイトで、ベトナム国内のレストラン、スパ、人気の遊び場に関するあらゆる情報を提供しています。さらに、食事や遊び、ハノイ、ダナン、ホーチミンで最高のサービスをお得に体験できる割引クーポンもご用意しております。  

もうすぐ10月20日ですが、女の子のために何か準備しましたか?以下に、検討できる興味深いギフトをいくつか紹介します。

17/10/2024

もうすぐ10月20日ですが、女の子のために何か準備しましたか?以下に、検討できる興味深いギフトをいくつか紹介します。

独自で意味のある贈り物は、天然シャンプーとシャワージェルです。女性にとって、スキンケアは常に最優先事項であり、これらの一見シンプルな贈り物は、「感謝しています」または「私の人生において本当に特別です」という深いメッセージを表現しています。   固形石鹸     Facebook: Fee.savon 長年の伝統であるコールド製法を使用して製造されており、各固形石鹸が独自に作成され、肌に安全であることが保証されています。Feeの手作り石鹸は、オリーブオイルとビタミンEを主成分とした特別な配合で、毎日全身に使用するのに最適です。 液体ボディソープ Facebook: Fee.savon 自然由来の成分を使用し、セラミックの大釜で手作りされています。オリーブオイルと天然エッセンシャルオイルの主成分が肌バランスを整え、健康な肌に導きます。エッセンシャルオイルからの天然の香りはエネルギーを再生するソリューションでもあり、使用するとリラックス感をもたらします。 液体ハンドソープ Facebook: Fee.savon 植物油、エッセンシャルオイル、合成香料を組み合わせた自然由来の成分が、優しく洗い上げ、バランスを保ち、滑らかな手肌を与えます。乾燥肌や炎症を起こしやすい肌を含む、すべての肌タイプに特に適しています。 髪用液体石鹸 Facebook: Fee.savon たんぱく質、ビタミンEが豊富な多くの天然栄養素を含むピーナッツ油を主成分とし、ココナッツオイル、ヒマシ油、ニームの葉、ソイルグリーンクレイ、天然エッセンシャルオイルを組み合わせた手作り製品です。頭皮のかゆみ、抜け毛、ダメージを軽減します。敏感肌の方でも安心して使えるヘアケア商品です。 エッセンシャル オイル ブレンド Facebook: Fee.savon 100% 自然から抽出されたエッセンシャル オイルは、健康をサポートするアロマセラピーとして使用されます。特に、Fee.savonの5つのエッセンシャルオイル製品は、さまざまなエッセンシャルオイルを組み合わせて独自性と個性を生み出しています。   Facebook: Fee.savon Fee.savon では、テーマごとにデザインされたカードが付いた、さまざまな価格のギフトセットからお選びいただけます。また、企業向けに魅力的な優遇政策も提供しており、特別な人たちにあなたの愛と気遣いを簡単に届けることができます。  

Common Illnesses and Preventive Measures During the Transition from Summer to Autumn (For Foreign Tourists in Hanoi, Vietnam)

7/10/2024

Common Illnesses and Preventive Measures During the Transition from Summer to Autumn (For Foreign Tourists in Hanoi, Vietnam)

As Hanoi transitions from the humid summer to the cool autumn, many people may experience health issues related to the climate change. For foreign tourists and expatriates living in the area, understanding common illnesses and their prevention is essential for maintaining health during this period. 出典: nhathuocankhang.com |1. Common Illnesses 1.1. Seasonal Influenza and Colds The temperature fluctuations between day and night and the cooler air make many people more susceptible to influenza and colds. Common symptoms include sneezing, a runny nose, sore throat, and general fatigue. 出典: https://bvdkht.vn 1.2. Respiratory Issues In Hanoi, air quality can worsen in autumn due to increased pollution. When combined with cooler temperatures, this can lead to respiratory issues such as asthma, bronchitis, and allergies. 出典: https://maylochtech.com   1.3. Gastrointestinal Issues Street food is very popular in Hanoi, but changes in humidity and variations in ingredients during the transition between seasons can lead to food poisoning or indigestion, especially for those not accustomed to local cuisine. 出典: PNGTree 1.4. Dry Skin The lower humidity in autumn can lead to dry skin, especially for those who are used to a more humid climate. Dry skin can cause irritation and may particularly affect individuals with sensitive skin. 出典: https://seoulspa.vn   | 2. Tips for Maintaining Health 2.1. Layer Your Clothing Temperatures in Hanoi can vary significantly throughout the day. By dressing in layers, you can easily adjust your clothing according to the temperature. It's advisable to carry a light jacket or scarf for the evenings. 出典: https://vnexpress.net 2.2. Boost Your Immune System Eating fruits rich in vitamin C, such as dragon fruit, guava, and grapefruit, can help boost your immune system. Remember to stay well-hydrated, and consider using supplements if you feel fatigued. 出典: https://baoquangngai.vn 2.3. Protect Yourself from Air Pollution Regularly check the Air Quality Index (AQI) using apps like AirVisual or local websites. On days with poor air quality, wear a mask when going outside, especially in crowded areas. Individuals with respiratory issues should consider limiting outdoor activities during peak pollution times or when conditions are particularly bad. 出典: https://laodong.vn 2.4. Precautions When Enjoying Street Food Hanoi's street food is enticing, but make sure the food is fresh and properly cooked. Choose stalls that have a lot of customers and avoid food that has been left out for long periods. Drink bottled water, and if you're sensitive to local water, it's safer to avoid ice. 出典: huyen nguyen 2.5. Tips for Managing Dry Skin and Staying Hydrated In autumn, the climate can cause the body to lose moisture easily, leading to dry skin. Ensure you drink enough water daily and use an appropriate moisturizer to keep your skin hydrated. Carry lip balm to prevent chapped lips caused by dry air. 出典: https://www.avakids.com 2.6. Influenza Vaccination If you plan to stay in Hanoi for an extended period, consider getting the influenza vaccination before or shortly after your arrival. Local hospitals and clinics offer vaccination services, which can help protect you against seasonal influenza. 出典: https://bvdkht.vn   2.7. Be Aware of Sudden Weather Changes Autumn in Hanoi can bring sudden rain or sharp drops in temperature. Always carry an umbrella and choose appropriate shoes to stay dry and prepared for changing weather conditions. 出典: https://ducamtay.com.vn   |3. Reliable Pharmacies in Hanoi To address common health issues during the changing seasons, you can purchase medication at the following reliable pharmacies in Hanoi: Nha Thuoc Pharmacity (Pharmacity Pharmacy): With numerous locations throughout Hanoi, Pharmacity offers a wide range of medications and health-related products. The staff often speaks English, making it easier for foreigners to communicate. Website: pharmacity.vn 出典: pharmacity.vn Nha Thuoc Long Chau (Long Chau Pharmacy) One of the trusted major pharmacy chains in Vietnam, Long Chau Pharmacy allows tourists to find a variety of medications and receive helpful advice from friendly staff. Website: https://nhathuoclongchau.com.vn/he-thong-cua-hang 出典: https://hanoimoi.vn   These pharmacies have multiple branches in the central areas of Hanoi, making them easily accessible for tourists in need of quality healthcare products. By staying attentive and preparing for climate changes, you can enjoy a comfortable and safe autumn in Hanoi. Follow the tips above and have a wonderful trip! Hanoi's souvenirs shop!

An Lac Essential Oils – A refined souvenir from the natural beauty of Vietnam!

5/10/2024

An Lac Essential Oils – A refined souvenir from the natural beauty of Vietnam!

An Lac Essential Oils – A refined souvenir from the natural beauty of Vietnam! One product, countless uses! An Lac perfume oil is not just a fragrance; it’s also an effective relaxation and skincare therapy. This multifunctional product is suitable for both men and women and makes a refined souvenir for family and friends from your trip to Vietnam. If you’re traveling in Vietnam and visiting famous cities like Da Nang, Hoi An, Ho Chi Minh City, or Hanoi, or if you’re on a business trip and looking for a meaningful souvenir for friends and colleagues, An Lac is the perfect choice. Inspired by the Japanese characters "安楽" (anraku), meaning "Peace, Happiness, Comfort," An Lac is committed to providing pure essential oils and high-quality natural perfumes. With a mission to spread health and joy through natural healing methods, An Lac not only helps you relax but also boosts your spirits and enhances your quality of life. An Lac products create a perfect connection between humans and nature, making them an ideal gift for every journey. An Lac guarantees customers 100% pure natural essential oils, free from synthetic fragrances or additives. By utilizing exquisite herbs, these products are not only safe and gentle but also meet Quatest3 standards, promoting uplifted spirits and maximum relaxation. Each drop of An Lac essential oil is extracted from Vietnam’s precious herbs, helping you reduce stress, improve sleep, and care for your skin. Notably, An c essential oils are suitable for all skin types, including sensitive skin, ensuring safety and long-lasting effectiveness. An Lac's offerings extend beyond essential oils to include perfumes with a high concentration of essential oils. An Lac perfumes last from 6 to 12 hours, helping you shine and feel confident throughout the day. With a variety ranging from gentle floral scents to warm woody aromas, An Lac perfumes are perfect for both men and women, creating unique notes that express individual personalities. An Lac essential oils can be used in various spaces such as bedrooms, offices, or meditation rooms. You can also combine the oils with steaming or massage techniques to experience complete relaxation, just like at a spa in the comfort of your home.   Here are three of the most popular product lines at An Lac:   | Herbal Essential Oils: 出典: An Lac Herbal Essential Oils are concentrated extracts obtained from various parts of plants, such as leaves, flowers, and roots, typically through steam distillation or cold pressing. With their pleasant aromas and numerous health benefits, including beauty enhancement and relaxation, herbal essential oils are popular for their natural, safe, and environmentally friendly properties. These products are excellent for improving health and uplifting spirits.   | Bamboo Bark Essential Oil: 出典: An Lac   Bamboo bark essential oil not only provides a relaxing sensation but also has the ability to soothe stress, elevate your spirits, and improve your mood, helping you maintain positive energy throughout the day. With its premium aromatherapy properties, it’s an ideal choice for meditation and yoga, promoting tranquility and energy rejuvenation. The oil deeply penetrates the bamboo bark, retaining a long-lasting natural fragrance without any synthetic additives, ensuring purity and high value for every relaxation experience.   | Floral Perfume Oil: 出典: An Lac The fragrance of floral perfume oil is a sophisticated blend of natural essences extracted from flowers, herbs, and precious woods, capturing a rich and authentic aroma. Unlike synthetic perfumes, each drop of essential oil is not only alluring but also helps promote relaxation, evoke emotions, and create a personal signature scent. For long-lasting wear, apply the oil to pulse points such as wrists, behind the ears, on the neck, and behind the knees. You can also spray it on clothes or hair to ensure the fragrance lingers throughout the day. At An Lac, visitors can choose exquisite souvenir products from Vietnam for their loved ones and friends. An Lac is available at partner stores in major cities like Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang, and Hoi An, as well as at popular tourist destinations. Customers can also easily shop through online channels, making it convenient to access products anytime, anywhere. An Lac offers not just products but also a piece of nature and Vietnamese culture, helping customers enjoy moments of relaxation and peace in their lives. SEE MORE HERE!

雨の日のダナン探訪:興味深い観光アクティビティガイド

19/9/2024

雨の日のダナン探訪:興味深い観光アクティビティガイド

ダナンの雨季はいつですか? ダナンはベトナム中部の他の省と同様に、毎年明確に雨季と乾季の2つの季節があります。雨季は通常、9月から始まり、12月末まで続きます。天候条件によっては、雨季が早く来たり遅く来たりすることがあります。 雨の日のダナンには、観光客があまり知らない面白いことがあります。 - 涼しい天気で、暑い日差しや焼けるような熱さがありません。 - 交通機関、ホテル、旅行会社、観光地は雨季のダナン観光を促進するためのキャンペーンを行っています。雨季のダナン旅行は費用を大幅に節約できます。 - 雨の日の観光スポットは空いていて、長時間並ばずに済みます。 以下は、雨の日にダナンで楽しむための観光アクティビティの提案です。天候が不利でも、旅行を十分に楽しむための参考にしてください。 1. 歴史と文化を探る    雨季のダナン旅行は、地域の文化や歴史を学ぶ絶好の機会です。チャム彫刻やチャムの遺物を展示しているチャム彫刻博物館を訪れるか、ダナン博物館でこの都市の豊かな歴史を学んでみてください。どちらの博物館も、雨から避けながら教育的で魅力的な体験を提供してくれます。 出典: https://danangfantasticity.com/ 出典:https://www.ivivu.com/ 2. ダナンの土産物をショッピング    雨天時は、屋内ショッピングモールを探検するのに最適です。ハン市場は地元の特産品を体験できる理想的な場所です。国際的な製品や地元の特産品を探したい場合は、ビンコムやロッテマートに行ってみてください。雨季のダナンでは見逃せないショッピングスポットです。 出典:https://www.taidanang.com 出典: https://vincom.com.vn   3. ベトナム料理を楽しむ    雨が降っていても、ダナンの美味しい料理を楽しむことができます。屋内のレストランや食堂で本格的なベトナム料理を楽しみながら、雨天から避けて温かい空間を堪能してください。 出典:https://www.dienmayxanh.com 4. 屋内エンターテイメントを楽しむ    温水公園をダナン三日月リゾート&スパ 出典:https://www.booking.com        - 住所: フォン・チエウ観光地、グエン・タット・タン通り、ホアヒエップナム、リエンチュア、ダナン      - 営業時間: 毎日9時 - 22時      - 入場料: エリアによって異なる      - Mikazuki温水公園は、屋内のウォーターパーク、スパ、日本の温泉、海の景色が楽しめるレストランがあります。        Helioエンターテインメントセンター 出典: https://www.gotadi.com/tour/helio-da-nang/      - 住所: 2月9日通り、ホアクエン・バク、ハイチャウ、ダナン      - 営業時間: 月曜 - 金曜 17時 - 22時、土曜・日曜 8時 - 22時30分      - 入場無料      Helioエンターテインメントセンターは35,000平方メートルの広さで、子どもから大人まで楽しめる屋内エンターテイメントの場所です。   ダナン3Dアートミュージアム 出典: https://tourismdanang.com/        - 住所: 10トラン・ニャン・トン通り、トゥオック・クアン、ソンチャ、ダナン      - 入場料: 子ども100,000VND、大人140,000VND      - ダナン3Dアートミュージアムは、2階建ての異なるテーマで設計されており、創造的な体験と楽しさが満載です。 5. カフェでリラックス 出典: https://xaydungso.vn/      雨を眺めながら、温かいコーヒーやミルクティーを楽しむために、かわいいカフェを見つけてリラックスしてください。ダナンのカフェは、温かく快適な空間が提供されており、リラックスして穏やかなひとときを過ごすのに最適です。 6. アートクラスに参加 出典:https://bloganchoi.com/workshop-o-da-nang/      雨季は、新しいスキルを習得する絶好の機会です。伝統的なベトナム料理を学ぶクラスや、フォーの作り方、バインセオの作り方などを学んでみてください。また、コーヒー作りのクラスに参加し、完璧なベトナムコーヒーを作る方法を学ぶこともできます。陶芸、バッグの装飾、ホイアンランタン作りなどのクリエイティブなアクティビティにも挑戦してみてください。これらのクラスは楽しい体験を提供するだけでなく、ダナンでの素敵な思い出となる手作りのアイテムを作る手助けをしてくれます。  

ベトナムの紙幣に印刷された有名な名所

5/9/2024

ベトナムの紙幣に印刷された有名な名所

ベトナムの各紙幣には、有名な名所が描かれていますが、これらの名所がどこにあるかご存じですか? 1. 1989年10月20日に発行された1,000ドン紙幣は、当時のTay Nguyen地域の人々の日常生活を描いています。この紙幣の裏面には、木材の伐採や象に乗る様子が描かれており、そのほとんどの時間が木材の伐採に費やされていました。現在では木材の伐採が制限されていますが、旅行者はTay Nguyenを訪れる際に象と出会い、遊んだり、餌をあげたりする体験ができます。 2. 100年以上の歴史を持つ南定織物工場が2,000ドン紙幣に描かれています。この紙幣には、吊りズボンを履き、布製の帽子をかぶった女性工員の姿が描かれており、現代のどの工場でも見られない風景です。南定織物工場は1898年にフランス総督ポール・ドゥメールの下で建設され、かつてはインドシナで最大の織物工場でした。革命時代には、ここで数多くの闘争活動や労働運動が活発に行われました。2016年には、南定織物工場は解体され、一部が新しい織物複合施設のために改修されました。 3. 1993年1月15日に発行された5,000ドン紙幣は、元のデザインをそのまま維持しており、深い青色とコットン紙の質感が特徴です。紙幣の裏面には、1984年にドンナイ川に建設された国際的な規模の水力発電所、Tri An(チ・アン)水力発電所の姿が描かれています。 この工場は総面積32ヘクタール、2.5億立方メートルの水を貯えることができ、1.7億kWhの電力を生成しています。これにより、国の電力供給の安定化、洪水の調整、農業や生活用水の確保が実現されています。 4. 10,000ドン紙幣の裏面には、Bach Ho(バクホ)油田での採掘風景が描かれています。バクホ油田は、Cuu Long(カウロン)盆地に位置し、Vung Tau(ヴンタウー)港の南東約145kmにあります。 これはベトナムで最大規模の油田の一つで、埋蔵量は3億トンに達します 5. 2006年5月17日に発行された20,000ドンのポリマー製紙幣の裏面には、クアンナム省ホイアンの(Chua Cau)チャウ・カウ橋が描かれています。この古い橋は、日本の商人によって建設されたことから、日本橋とも呼ばれています。 1653年には、橋の北側の欄干に接続された寺院部分が追加され、橋の中央に突き出る形になりました。そのため、地元の人々はこの橋を「チャウ・カウ(寺院の橋)」と呼ぶようになりました。 6. 2003年12月17日に発行された50,000ドン紙幣は、ベトナム初のポリマー製紙幣です。紙幣の裏面には、フエのNghinh Luong Dinh(ニンルオンディン)とPhu Van Lau(フー・ヴァン・ロー)の風景が描かれています。 ニンルオンディンは、グエン朝の皇帝たちが風を楽しみ、景色を眺めるために使用していた場所で、1間4隅の方形の建築スタイルを持ち、前後に長い家が接続されています。 フー・ヴァン・ローは1819年にジャ・ロン帝の時代に建設され、当初は皇帝や宮廷の重要な布告を掲示する場所や、宮廷が主催する試験の結果を発表する場所として使用されていました。 7. 2004年9月1日に発行された100,000ドンのポリマー製紙幣には、Van Mieu Quoc Tu Giam(バン・ミエウ・クオク・トゥ・ジャム)の象徴であるKhue Van Cac(クエ・ヴァン・カック)が描かれています。Khu Van Cacは1805年に建設されました。 Van Mieu Quoc Tu Giamは、23の特別国定遺跡の一つで、孔子を祀る文庙と、ベトナム初の大学である国子監を含む建築群です。 出典:xaydungso.vn 8. 2006年8月30日に発行された200,000ドンのポリマー製紙幣には、Quang Ninh(クアンニン)省のHa Long(ハロン)湾に属するDinh Huong(香炉岩)が描かれています。Dinh Huongは、海の中に立つ巨大な香炉の形をした岩で、天と地に捧げる神聖な物として見られています。 Quang Ninh省のハロン湾は、壮大で生き生きとした自然の造形によって形成された数千の島々があり、ユネスコによって何度も世界自然遺産として認定されています。 9. 2003年12月17日に発行された500,000ドン紙幣は、現在ベトナムで最も高額な紙幣です。この紙幣には、ゲアン省ナムダン郡キムリエン村にあるホー・チ・ミン主席の家の風景が描かれています。 この家はキムリエン遺跡の一部であり、ホー・チ・ミン主席の若き日々や家族に関する資料や文化的・歴史的な空間を保存している観光地です。  

2 年 9 月 2024 日の国慶節のハノイ旅行のおすすめプラン

30/8/2024

2 年 9 月 2024 日の国慶節のハノイ旅行のおすすめプラン

9月2日のベトナムの国慶節を機に、ハノイはこの首都の街を探索したい方にとって理想的な目的地です。ここでは歴史的な遺跡だけでなく、賑やかな祭りや有名な特産料理も楽しめます。これは、ハノイ旅行を完全に楽しむためのガイドです。 早朝のプラン: ハノイを探索する際は、まず1時間をかけてHoan Kiem(ホアンキエム)湖の周りの公園を散歩しましょう。早朝には、公園が多くの人々で賑わい、運動する人や体操する高齢者の姿を見ることができます。これは、新しい1日を迎えるハノイの穏やかで清々しい雰囲気に浸る絶好の機会です。 Source: https://vinwonders.com/vi/bai-viet-du-lich/ho-hoan-kiem/   湖の周りを散歩した後は、ハノイの有名な特産料理であるブンチャー(Bun Cha)、フォー(Pho)、そしてソイシェオ(Xoi Xeo)をぜひお試しください。 Source: https://mia.vn/cam-nang-du-lich/lang-chu-tich-ho-chi-minh-12814   8時ごろには、ホーチミン廟と大統領府を含むホーチミン歴史遺跡地区を見学し始めましょう。9月2日のベトナムの国慶節には、壮大な旗揚げ式を観ることができます。ホーチミン廟は8:00から11:00まで開いており、月曜日と金曜日は休業なので、訪問時には礼儀正しい服装を心がけてください。 Source: https://mia.vn/cam-nang-du-lich/lang-chu-tich-ho-chi-minh-12814 その後、ハノイの象徴の一つである一柱寺(ホーチミン廟のすぐ後ろに位置)を訪れましょう。これは、1本の柱の上に建てられた寺で、正方形の池の中にあり、アジアで最も独特な建築として評価されています。 Source: https://www.momo.vn/du-lich-di-lai/diem-den/ha-noi/chua-mot-cot-69 次に、ホーチミン廟から約1km離れた場所にあるVan Mieu Quoc Tu Giam(クオック・トゥー・ジャム)を訪れましょう。これはベトナム初の大学で、11世紀に設立され、82枚の石碑が有名で、10万VNDの紙幣にも描かれています。 昼のプラン: Source: https://senvanggroup.com/nhung-hoat-dong-giai-tri-tai-ho-tay.html   Ho Tay(ホータイ湖)に立ち寄り、風光明媚な景色や清々しい自然を楽しんでください。湖の周辺には地元の人々に人気の庶民的なレストランがたくさんあり、フォー(Pho)を試すことができます。もしまだお腹が空いているなら、ホータイアイスクリームで冷たい味わいもお楽しみください。 午後のプラン: 引き続き、Den Ngoc Son(デン・ゴック・ソン)寺、The Huc橋(テー・フック橋)、そして古いThap Rua(タップ・ルア塔)があるホアンキエム湖を訪れましょう。 Source: https://www.traveloka.com/vi-vn/explore/destination/thap-rua-ha-noi/284380 もし時間があれば、ハノイで最も有名なドンスアン市場(Dong Xuan)を散策してみてください。ここでは、靴、服、化粧品から日用品まで様々な商品を購入でき、ハノイお土産もお手頃価格で手に入れることができます。 Source: https://justfly.vn/discovery/vietnam/hanoi/thap-rua-ho-guom/1000   夜のプラン: ハノイの夜もダナンやホーチミンに劣らず美しいですが、どこかノスタルジックで落ち着いた雰囲気があります。 Source: https://dulichvietnam.com.vn/pho-cuon-ha-noi-mon-an-tinh-te-mang-phong-vi-dac-trung.html ハノイの旧市街を散策し、地元の特産料理であるブン・ダウ・マム・トム(Bun Dau Mam Tom)やフォー・クオン(Pho Cuon)を楽しんで、友達へのお土産を購入しましょう。 Source: https://www.dealtoday.vn/kham-pha/dai-quan-sat-lotte-center-21366   Source: https://digiticket.vn/blog/dai-quan-sat-lotte/   その後、中心部に戻り、ロッテセンター(Lotte Center)の65階にある展望台にチェックインします。ハノイ観光の際には、この興味深いスポットを訪れなければ“欠けている”と言えるでしょう。高速エレベーターで1分以内に65階の展望台に到着し、高い場所から夜のハノイの美しい夜景を一望できます。 ここにはレストランもあるので、ここで夕食を楽しむこともできます。 ハノイでぜひ試してみたい料理: フォー: フォーはハノイの代表的な料理で、誰もが一度は試すべきです。フォーのヌードルはもちもちしており、スープは甘みがあり、シナモンとスターアニスの香りが豊かです。 Source: https://www.vntrip.vn/cam-nang/pho-bat-dan-tinh-hoa-am-thuc-ha-thanh-26576 住所: フォー・バットダン(Pho Bat Dan) - 49 バットダン, ホアンキエム区 卵コーヒー: ハノイに来た際には、歴史あるカフェで卵コーヒーを味わうのをお忘れないでください。濃厚なコーヒーとクリーミーな卵クリームの組み合わせが、忘れがたい風味を生み出します。 住所: カフェ・ギャン(Cafe Giang)  詳細はこちらから: https://jp.gurutto-vietnam.com/detail/5912/news/news-216430.html Source: 出典 ブン・タン(Bun Thang): ハノイの本格的なブン・タンは、ブン、鶏肉、卵焼き、チャーシュー、エビ、乾燥キノコ、乾燥大根が含まれています。さっぱりしたスープと鶏肉の濃厚な味わい、卵焼きとエビの甘みが絶妙に調和し、一度食べれば忘れられない味わいです。 住所:https://jp.gurutto-vietnam.com/detail/5912/news/news-216938.html 鶏肉のスープ(Ga Tan Thuoc Bac): 一日中歩き回った後は、夜食に温かい鶏肉のスープラーメンで自分を「補充」してみてください。鶏肉は薬膳の香り豊かなスパイスで煮込まれており、鶏肉は柔らかいですが、元々の甘みは損なわれません。この料理は、少しのラーメンと少  し  レモン汁を絞って食べると絶品です。   Source: https://eva.vn/bep-eva/ga-ham-thuoc-bac-thom-ngon-bo-duong-voi-cach-lam-doc-dao-c162a443477.html 住所: ミー・ガ・タン(Mi Ga Tan) 24 - 24 ハン・ボー, ホアンキエム   ハノイ旅行の際の注意点: - ハノイでは、レストランは一日中営業しているわけではなく、定められた時間帯にのみ営業しています。事前にレビューを確認し、営業時間をチェックしてから訪れることをおすすめします。 - ハノイには観光や探索できる場所がたくさんありますので、事前にスケジュールを立てる際は、ベトナムの情報を提供するウェブサイト「ぐるっとベトナム」を参考にしてください。 詳細はこちらから:https://jp.gurutto-vietnam.com/ - ハノイのお土産は、品質と価格が確かな信頼できる場所で購入しましょう。 - 「ぐるっとベトナム」サイトで、ハノイのレストラン、ホテル、お土産店の魅力的なクーポンもお見逃しなく! 「ぐるっとベトナム」サイト はこちらから: https://jp.gurutto-vietnam.com/ クーポン はこちらから:https://jp.gurutto-vietnam.com/coupon/ ハノイのお土産についてはこちらから:https://jp.gurutto-vietnam.com/detail/5912/index.html  

하노이의 가을 - 일 년 중 가장 로맨틱한 수도의 계절

29/8/2024

하노이의 가을 - 일 년 중 가장 로맨틱한 수도의 계절

수도는 선선한 날씨, 노란 잎으로 물든 거리, 은은한 우유꽃 향기로 가을이 왔음을 알립니다. 가을에 하노이를 여행하면 이 도시의 낭만적이고 몽환적인 아름다움을 온전히 느낄 수 있습니다. 뜨거운 여름을 지나 아직 겨울의 추위가 오지 않은 가을은 가장 멋지고 낭만적인 시간입니다. Source:https://www.vietjetair.com/   1. 하노이의 가을은 몇 달이고 날씨는 어떤가요? 하노이의 가을은 9월부터 11월까지 지속되며, 초가을에는 부드러운 황금빛 햇살과 시원한 공기가 어우러져 매우 아름답습니다. 가을 초입의 쌀쌀한 바람은 분주했던 도시의 분위기를 갑자기 느리고 온화하게 바꿉니다. 가을 중순이 되면, 하노이에는 때때로 가벼운 이슬비가 내려 더욱 낭만적인 분위기를 자아냅니다. Source:https://www.vietjetair.com/   2. 하노이의 가을에는 누구라도 설레게 만드는 것이 있나요? 9월과 10월에 하노이에 오면, 누구든지 하노이의 아름다운 가을 풍경에 감탄하게 될 것입니다. 가을의 황금빛 햇살은 여전히 ​​밝지만, 더 이상 여름처럼 뜨겁지 않습니다. 햇빛은 나뭇잎 사이로 스며들어 하노이의 고유한 고대 미를 밝은 노란색으로 물들입니다. Source: https://nongthonviet.com.vn/   가을이 깊어가면서, 하노이의 거리도 더욱 온화하고 평화로워집니다. 평소의 번잡함은 사라지고, 가끔 내리는 비와 함께 가을 특유의 서늘한 공기가 찾아옵니다. 추운 아침, 얇은 스웨터를 걸치고 호앙 디에우(Hoang Dieu)와 판 딘 퐁(Phan Dinh Phung) 거리를 따라 차를 타고 들어가면, 이 도시의 낭만적이고 평화로운 아름다움을 온전히 느낄 수 있습니다. 노란 잎으로 뒤덮인 나무 아래서 흰색 아오자이를 입은 소녀들이 가을의 순간을 포착하는 모습을 가끔 볼 수 있습니다. 하노이의 가을은 은은한 우유꽃 향기로도 유명합니다. 가을이 찾아오면, 거리마다 퍼지는 우유꽃 향기가 많은 사람들의 마음을 설레게 합니다. 10월에 하노이를 여행하면, 하얀 꽃들이 작은 다발로 피어나 하늘을 이루는 장면을 목격할 수 있습니다. 꽃나무 한 그루만으로도 길모퉁이 전체가 향기로 가득 찹니다. 하노이의 가을을 잘 모르더라도, 거리를 걷다 보면 '가을'을 담은 노점상들을 만나게 될 것입니다. 노란 국화, 데이지, 백합 등 가을 꽃을 실은 수레와 함께, 마을 녹색 쌀, Sau, 녹두 떡 등 가을 특산품을 실은 수레들이 하노이의 가을을 알립니다. 3.관광객을 즐겁게 하는 하노이의 가을 특산품 가을에 하노이를 방문하는 관광객들은 낭만적인 자연의 아름다움뿐만 아니라, 많은 유명한 특산 요리를 즐길 수 있는 기회를 가지게 됩니다.   3.1꼼(Com) 하노이 하노이의 가을 별미를 논할 때 빼놓을 수 없는 것은 바로 녹색 쌀입니다. 유연하고 향긋한 녹색 쌀알을 연잎으로 감싸고, 어린 짚으로 묶어 전통적인 방식으로 포장합니다. 초록쌀 한 줌을 입에 넣고 천천히 씹으면, 연잎 향과 어우러진 어린 쌀의 달콤하고 향긋한 맛이 입안 가득 퍼집니다. Source: https://www.vietjetair.com/    3.2  새콤달콤한 잘 익은 Sau 하노이의 가을은 Sau 열매가 익는 시기이기도 합니다. 이 과일은 새콤달콤한 맛뿐만 아니라, 매우 독특한 향으로도 사랑받습니다. 하노이의 Sau 열매는 다양한 매력적인 간식으로도 가공됩니다. 가을에 하노이를 방문할 때 이 소박하고 매력적인 별미를 놓치지 마세요. Source: https://nhipsonghanoi.hanoimoi.vn/     3.3 짜르어이 (Cha Ruoi - Nereidae) 음력 9월 말부터 10월 초까지는 르어이의 계절입니다. 신선한 짜르어이를 숙련된 여성의 손길로 만들어낸 맛있는 춘권이 유명합니다. 맛있는 하노이 짜르어이는 고르게 가열되어야 하며, 겉은 황금빛이고 바삭하지만 속은 여전히 부드럽고 기름기가 많습니다. 방금 튀겨낸 패티는 향긋하며 허브와 새콤달콤한 디핑 소스와 함께 제공됩니다. "정말 맛있습니다"라고 말하지 않을 수 없을 겁니다. See more here:https://en.gurutto-vietnam.com/detail/5912/news/news-216582.html Source: Sưu tầm     3.4 하노이 계란 커피 하노이 에그 커피는 사계절 즐길 수 있지만, 추운 날씨에 특히 잘 어울리는 음료입니다. 가을에 하노이를 방문하면 꼭 맛봐야 할 명물 중 하나입니다. 계란과 커피의 조합은 향긋하고 영양가 있는 특별한 음료를 만들어냅니다. See more : https://en.gurutto-vietnam.com/detail/5912/news/news-216430.html Source:https://www.vietjetair.com/ 4. 하노이에서 가장 아름다운 단풍을 볼 수 있는 추천 장소   4.1 판 딘 퐁 거리 (Phan Dinh Phung Street) 판 딘 퐁(Phan Dinh Phung) 거리는 수도에서 가장 아름다운 거리 중 하나로 알려져 있습니다. 이곳은 하노이 가을의 상징이자, 놓칠 수 없는 아름다운 사진 촬영지이기도 합니다. 길 양쪽에는 고대 악어 나무들이 줄지어 서 있으며, 가을이 되면 나뭇잎이 거리를 가득 채웁니다. 화창한 가을날, 이 거리를 걷다 보면 나뭇잎 사이로 스며드는 햇살이 선명하게 느껴집니다. 길 양쪽을 따라 늘어선 고대 프랑스 건축물로 지어진 집들은 매우 인상적입니다. Source: https://xaydungso.vn/     4.2 하노이 올드 쿼터 (Hanoi Old Quarter) 하노이의 36개 거리는 수십 년이 지나도 여전히 고대의 아름다움을 간직하고 있습니다. 이 아름다움은 세월이 쌓인 이끼로 뒤덮인 벽과 가을의 날씨가 더해지면서 더욱 몽환적이고 낭만적인 분위기를 자아냅니다. 조용하고 평화로운 옛 거리는 가을에 하노이를 방문할 때 놓칠 수 없는 관광 명소로 많은 방문객들을 끌어들입니다. 구시가지에는 동쑤언 시장(Dong Xuan Market)도 위치해 있습니다. 이 시장은 수도에서 가장 큰 시장 중 하나로, 방문하여 친척이나 친구에게 줄 기념품을 구입할 수 있는 좋은 장소입니다. See more about Hanoi's Souvenir :https://en.gurutto-vietnam.com/detail/5912/index.html Source: https://xaydungso.vn/

<띠엠방(Dem Bang) 포짝(Pho Trach) 공예 마을> Pho Trach Lepironia mattress craft village

6/6/2024

<띠엠방(Dem Bang) 포짝(Pho Trach) 공예 마을> Pho Trach Lepironia mattress craft village

후에(Hue) 시내 중심에서 약 50km 떨어진 곳에 15세기 중반에 형성된 유명한 포짝(Pho Trach) 공예 마을이 있습니다. 옛날부터 지금까지 이곳 사람들은 생계를 위해 농사를 짓고 레피로니아 풀을 역는 일을 주업으로 삼고 있습니다.  About 50km from Hue city center is the famous Pho Trach craft village, formed in the mid-15th century. From ancient times until now, this place has taken farming and making produce from Lepironia as the main occupations to make a living. 띠엠방(Dem Bang)사초과에 속하는 레피로니아 풀로 만들어지며, 키가 크고 높이가 1m 정도입니다.  The way to make an item is to weave Lepironia grass, a plant belonging to the sedge family, growing wild, with a tall, upright stem of about 1 meter. 이 습지에서 자라는 잡초를 사람들은 실용적이고 환경 친화적인 수백 개의 다른 수공예품들로 변화시켰습니다. 그 이후로 수백 년의 역사를 가진 공예 마을이 형성되었습니다. From a weed that grows in low-lying areas, people have turned it into hundreds of different, practical and environmentally friendly handicraft products. From there, a craft village with a history of hundreds of years was formed with the name "Pho Trach Lepironia mattress craft illage". 작품을 만들기 위해서는 높은 기술과 세심함이 요구되는 정교한 단계를 거쳐야 하지만, 이러한 작품의 가격은 여전히 매우 쌉니다. 또한 현대 기계와 인공적인 재료로 만들어진 많은 종류의 상품들이 탄생하고 있습니다. 이는 포짝(Pho Trach) 마을의 사람들에게도 큰 도전이지만, 여전히 자신의 직업을 사랑하고 있습니다.  To create an Lepironia mattress product, it is necessary to go through many elaborate steps, requiring high technology and meticulousness, but the price of these products is still very cheap. In addition to the birth of many types of goods created from machines and artificial materials. This is also a big challenge for the people of Pho Trach village, however, the people still love their job and are attached to the  mattress profession. 현재 포짝(Pho Trach) 마을의 작품은 종이 상자, 야간 조명, 트레이, 매트, 장식 러그 등과 같은 다양한 디자인으로 지속적으로 개선되었습니다.  Currently, Pho Trach village's Lepironia mattress products have continuously improved, with diverse designs such as paper boxes, night lights, trays, mats, decorative rugs,... 내구성, 강도, 친환경성 기준과 함께 작품들은 전시회에서 소개되어 많은 높은 상을 받았습니다. 마을의 작품들은 점차 사회의 새로운 요구를 충족시키고 여기에 사람들의 소득을 유지하고 있습니다. With the same criteria of durability, strength, and environmental friendliness, the product has been participated in exhibitions and won many high awards. The village's products are gradually meeting the new needs of society and maintaining people's income. 여기에서는 레피로니아 풀로 만들어진 선물을 찾으실 수 있습니다 - You can find gifts made from Lepironia here.  

Bao Phuong Traditional Mid-Autumn Cake Shop

21/8/2023

Bao Phuong Traditional Mid-Autumn Cake Shop

The Mid-Autumn Festival takes place on the 15th day of August every Lunar year. This is a traditional holiday that has been maintained for thousands of years. Despite many changes in how it is organized, it is still one of the events that is eagerly anticipated each year, as a "Day for Children" and a "Day for Family Reunions". This time, we want to introduce a long-standing cake shop in Hanoi, a place that preserves traditional flavors that no other shop can replicate, that is Bảo Phương Mid-Autumn Cake. The mooncakes are entirely made using traditional methods and do not use preservatives, so they retain the original flavors of the ingredients. The ingredients for the mixed filling cake include: lard, lime leaves, lotus jam, shredded pork, pumpkin seeds, and candied winter melon, all carefully selected and imported from safe sources. To produce delicious and high-quality products, each cake undergoes meticulous and labor-intensive manual processing.  The products are completely natural and have no preservatives, so the recommended shelf life for the baked cakes is 7-10 days and 5-7 days for the sticky rice cakes. With over 60 years of experience in the trade, Bảo Phương still retains the intact traditional flavor. During the mid-autumn festival, you will see many people queuing up for this cake, and give them as gifts to their families and friends. In particular, the cake will taste even better when enjoyed with tea. The sweetness of the cake blends with the warmth and refreshing taste of tea, making the sweetness last longer and enhancing the original delicious flavor of the cake. Banh trung thu Bao Phuong Bảo Phương Traditional Mid-Autumn Cake Shop has 2 locations in Hanoi: Location 1: 201A-B, Thuy Khue, Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi Location 2: 183 Thuy Khue, Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi Phone number: +84 93 199 99 82 Website: http://banhtrungthubaophuong.com/

【O Mai Tien Thinh(오마이 티엔 틴)】베트남의 기념품・과자

26/7/2023

【O Mai Tien Thinh(오마이 티엔 틴)】베트남의 기념품・과자

하노이의 명물 O Mai(오마이)는 베트남의 전통적인 과자로, 베트남판의 매실과 같은 음식으로, 건조한 열매에 여러가지 양념을 한 것. 기념품에도 인기 있는 호안끼엠구에 있는 O Mai Tien Thinh(오마이티엔틴)를 소개해 드립니다. 하노이의 거리를 걷고 있으면, 빈에 들어간 O Mai(오마이)를 판매하고 있는 가게를 잘 보실 수 있습니다. 호안끼엠구의 Hang Duong(핸드온) 거리가 특히 유명하고 거리를 걷고 있으면, O Mai(오마이)를 판매하고 있는 가게가 많이 있어, 새콤달콤한 향기가 납니다. If you are someone who enjoys sweetness and warmth or someone who wants to try the sour, spicy taste that resembles the flavor of life, then that is the taste of "o mai" - a popular snack of Hanoians. Ô mai is probably the most delicious when it comes to the ones in Hang Duong Street, Hoan Kiem District, Hanoi. Walking along this street, you will smell the sweet, sour, and spicy flavor of each piece of ô mai spreading out, as food stores selling various kinds of foods are all along the street. Hang Duong 21번지에 위치한 Ô mai Tien Thinh 매장은 여전히 ​​전통적이고 단순한 장식 스타일을 유지하고 있습니다. 유리 캐비닛에는 오마이와 달콤한 수프, 카오 케이크, 카사바 가루, 컴 케이크 등 베트남 순수 선물이 담긴 항아리가 수십 개 있습니다. Tien Thinh은 3~4대에 걸쳐 ô mai를 만들고 판매해 왔습니다. 이곳의 오 마이는 씨앗이 있는 보존 드라콘토멜론 과일, 으깬 보존 드라콘토멜론 과일, 생강을 곁들인 보존 살구, 다양한 종류의 볶은 살구, 보존 야생 망고, 볶은 자두, 감초를 곁들인 보존 살구, 달콤하고 달콤한 보존 살구 등 다양한 종류로 제공됩니다. 짠 레몬... 신맛, 매운 맛, 짠맛, ​​달콤한 맛이 섞일 수 없습니다. Ô mai Tien Thinh store, located at No. 21 Hang Duong, still retains the traditional and simple style of decoration. In the glass cabinet, there are dozens of jars of ô mai and Vietnamese pure gifts such as sweet soup, khao cake, cassava flour, and com cake. Tien Thinh has been making and selling ô mai for three or four generations. The ô mai here comes in various types such as preserved dracontomelon fruit with seed, crushed preserved dracontomelon fruit, preserved apricots with ginger, stir-fried apricots with different types, preserved wild mangos, stir-fried plums, preserved apricots with liquorice, sweet and salty lemons... with sour, spicy, salty, and sweet flavors that cannot be mixed together. 매장에는 상시 60~70종류의 O Mai(오마이)가 있어, 무종 살구(160,000 VND/kg)등의 고가의 것으로부터, 80,000~100,000 VND/kg의 가격대의 것 등이 있습니다. 버릇이 되는 맛은 한 번 먹으면, 중독 될지도! ? Currently, at the store, there are always about 60 to 70 types of ô mai, with the most expensive being seedless apricot ô mai priced at 160,000 VND/kg while other types are priced at an average of 80,000 to 100,000 VND/kg. Just one bite and you will want to enjoy a second and a third one. Everyone agrees that this popular snack is something that once you've tasted, it's hard to resist.  오 마이를 만드는 과정은 매우 간단하지만 시간과 인내가 필요합니다. 오마이를 만들기 위해서는 타마린드, 살구, 자두 등 다양한 종류의 과일이 사용되지만, 가장 좋은 과일은 적절한 계절에 수확되어야 합니다. 오 마이를 만드는 사람은 과일을 수확하여 깨끗이 씻어 조심스럽게 껍질을 벗겨 분리하고, 건조하고, 양념에 재운 다음 다양한 향신료와 함께 조리하는데, 아마도 빼놓을 수 없는 맛은 생강의 뜨겁고 매운 맛일 것입니다. 이 요리를 즐길 수 있는 가장 좋은 시간은 아마도 비가 오는 날씨에 창가에 앉아 좋아하는 베트남 음악을 틀고 따뜻한 차 한잔과 함께 오마이(ô mai) 한 상자를 음미할 때일 것입니다. 이보다 더 완벽한 것은 없습니다. The process of making ô mai is very simple but also requires time and patience. Various types of fruits such as tamarind, apricot, plum, etc. are used to make ô mai, but the best fruits must be harvested during the appropriate season. The maker of ô mai harvests the fruit, cleans and carefully peels and separates it, dries it, marinates it and cooks it with various spices, but perhaps the indispensable flavor is the hot and spicy taste of ginger. The best time to enjoy this dish is probably during rainy weather, sitting by the window, playing your favorite Vietnamese music, and savoring a box of ô mai with a warm cup of tea. Nothing could be more perfect. 하노이 사람들의 요리 선호는 우아함과 정교함으로 유명합니다. 그들은 지나치게 달콤하거나 신맛이 나거나 매운 맛을 선호하지 않습니다. 그래서 대조되는 세 가지 맛이 조화를 이루는 오마이는 입맛이 까다로운 사람도 쉽게 좋아할 수 있는 음식이다. Ô mai는 일년 내내 즐길 수 있지만 Tet이 시작되는 날에는 사람들이 더 많이 구매합니다. 오 마이(Ô mai)는 이미 유명해 많은 사람들이 하노이 특산품으로 사랑하는 사람에게 보내는 특별한 선물로 선택하고 있습니다. 그러나 유명한 전통 오마이를 먹기 위해서는 구입할 수 있는 곳이 많지 않습니다. 먼 곳에서 여행을 오시거나 하노이를 방문하시는 분들은 항즈엉(Hang Duong) 거리에 들러 선물로 오마이(ô mai)를 사서 하노이 땅을 상기시켜 보세요. The cuisine preference of Hanoians is known for its elegance and sophistication. They do not favor overly sweet, sour, or spicy flavors. Therefore, ô mai, which harmonizes all three contrasting flavors, is easily liked by even the most fastidious eaters. Ô mai is enjoyable all year round, but during the days leading up to Tet, people buy even more of it. Ô mai is already famous and chosen by many people as a special gift to send to their loved ones as a specialty of Hanoi. However, to eat the famous traditional ô mai, there are only a few places to buy it. Whoever travels from far away or comes to visit Hanoi should stop by Hang Duong street to buy some ô mai as a gift and a reminder of this land of Hanoi. O Mai Tien Thinh 주소 21 Hang Duong, Hang Dao, Hoan Kiem, Hanoi 영업시간 8:00~22:00 전화번호 +84 24 3828 2642 Address: 21 Hang Duong, Hang Dao, Hoan Kiem, Hanoi Opening hours: 8:00 - 22:00 Phone number: +84 24 3828 2642 Facebook

【Chợ Đồng Xuân(동수안 시장)】하노이의 관광·쇼핑·기념품점

3/2/2023

【Chợ Đồng Xuân(동수안 시장)】하노이의 관광·쇼핑·기념품점

Chợ Đồng Xuân (동수안 시장)은 호안끼엠 호수의 북쪽에 펼쳐진 구시가지의 북쪽 끝에 있습니다. 잡화와 하노이의 기념품 가게가 많이 들어 있기 때문에 외국인 관광객분들에게 추천드리는 장소입니다. Dong Xuan Market is located at the northern end of the Old Quarter, in the north of Hoan Kiem Lake. There are many Hanoi restaurants, eateries, coffee shops and souvenir shops, so this is a favorite place not only for Vietnamese people but also for foreign tourists to visit and go shopping. Chợ Đồng Xuân (동수안 시장)은 하노이에서 가장 큰 실내 시장입니다. 베트남인 뿐만이 아니라 많은 외국인 관광객분들이 방문하므로, 가게는 기념품에 딱 맞는 잡화점이나 액세서리 가게 등이 많아, 베트남의 민족 의상 Áo dài(아오자이)도 여성분들에게 인기가 있습니다. 그 외에도 화장품이나 비누, 옷이나 모자・가방 등의 장식품이나 과자 등 하노이의 기념품을 저렴하게 구입하실 수 있습니다. Dong Xuan Market is the largest indoor market in the center of Hanoi. Not only Vietnamese people but also foreign tourists often visit this market, so there are many shops dedicated to foreigners. There are many general stores and accessory shops that sell souvenirs, and the Vietnamese national costume - Ao Dai is also very popular with women. In addition, you can buy souvenirs in Hanoi such as cosmetics, soaps, accessories such as clothes, hats, bags, confectionery with reasonable prices. 시장 내부를 방문하면 많은 상품을 진열하고 있는 상점들이 많아 압도되지만, 실제로는 시장이 명확한 구역으로 나누어져 있습니다. 시장은 총 3층으로 구성되어 있으며, 1층은 식품과 생활필수품, 2층은 주로 의류, 신발, 마지막 층은 3층으로 아이들을 위한 의류 천국입니다. 그 밖에도 바깥에는 음식과 관련된 가게들이 많이 있어요. 동쑤언 시장에는 다양한 제품과 상품이 있어 필요한 것을 쉽게 찾을 수 있습니다. When you visit the inside of the market, you will be overwhelmed because there are many shops displaying a lot of goods, but in fact the market is divided into clear areas. The market has 3 floors, the first floor is dedicated for food and daily necessities, the second floor is for mainly clothes, shoes and the last floor is the 3rd floor, a clothing paradise for children. Besides, there are many food related shops in the outside. Dong Xuan Market has a wide variety of products and goods, so you can easily find what you need. 동쑤언 시장은 연중무휴 오전 7시부터 오후 6시까지 영업합니다. 동쑤언 야시장은 매주 금요일부터 일요일까지 야시장이 열리기 때문에 주말시장으로도 알려져 있습니다. 주말에만 열리지만, 온갖 종류의 음식 노점과 기념품 노점이 있는 베트남 최대 규모의 상점 중 하나입니다. 야시장 거리에는 많은 상점이 있습니다. 기념품, 옷, 지갑, 시계 등을 저렴한 가격에 판매하고 있습니다. 베트남 특선 요리를 먹을 수 있는 가게도 많이 있습니다. 야시장은 방문과 쇼핑을 즐기는 사람들로 늘 붐비기 때문에 휴대폰, 지갑, 고가품 보관에 주의하시기 바랍니다. 행복한 여행 되시길 바라겠습니다. Dong Xuan Market is open all year round from 7am to 6pm. Dong Xuan Night Market is also known as Weekend Market because the night market is held from every Friday to Sunday. Although it only takes place on weekends, this is one of the biggest shops in Vietnam that has all kinds of food stalls and souvenir stalls. There are many shops on the street of the night market. Souvenirs, clothes, wallets, watches, ... are sold at cheap prices. There are also many shops where you can eat Vietnamese special cuisines. Because the night market is always crowded with people visiting and going shopping, please be careful with your phone, wallet or high-value items. We wish you would have a happy trip.  Dong Xuan market 주소   Dong Xuan, Hoan Kiem, Hanoi 영업시간 7:00~18:00 정기 휴일 연중 무휴 Address: Dong Xuan, Hoan Kiem, Hanoi Opening hours: 7:00 - 18:00 Open all year round

【D&C Art Gallery】베트남 하노이의 쇼핑·아트 갤러리·기념품

26/7/2022

【D&C Art Gallery】베트남 하노이의 쇼핑·아트 갤러리·기념품

D&C Art Gallery(디&시 아트 갤러리)는 하노이를입니다. 중심으로 다낭 등 10점포 이상의 쇼룸이나 아트 워크숍을 전개해, 다양한 아티스트의 유화 작품을 구입하실 수 있는 가게입니다. 2013년 하노이 시내에서 가장 큰 쇼룸을 호안끼엠구 한가이 거리에 오픈했습니다. D&C Art Gallery currently has more than 10 exhibition rooms and art workshops, mainly in Hanoi and Danang, where you can buy oil paintings from various artists.  In 2013, we opened the largest showroom in Hanoi on Hang Gai street, Hoan Kiem district. (Source: FB D&C Art Gallery) D&C 아트갤러리에서는 아름다운 유화를 합리적인 가격에 구매하실 수 있습니다. 유화에 관심이 있는 미술 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳이다. 전시실은 매주 매일 오픈하며, 특히 축제와 구정 연휴 기간에는 더욱 그렇습니다. D&C 아트 갤러리에는 유명한 예술가와 재능 있는 젊은 예술가의 작품을 포함해 하노이 예술가들의 작품이 전시되어 있습니다. 이 예술가들은 자신의 작품을 완성하기 위해 많은 노력과 시간, 재능, 상상력을 쏟아부었습니다. 언뜻 보면 작품의 품질을 평가할 수 없을 수도 있지만, 자세히 보면 작품 하나 하나의 완성도와 독특함이 느껴집니다. 도시와 시골 풍경을 그린 유화, 베트남 전통 ​​아오자이 의상 등이 전시되어 있습니다. At D&C Art Gallery, you can buy beautiful oil paintings at reasonable prices. It is a must-visit place for art lovers who are interested in oil paintings. The exhibition room is open every day of the week, especially during festivals and Tet holidays. D&C Art Gallery features artworks from artists in Hanoi, including works from famous artists as well as talented young artists. These artists put in great effort, time, talent, and imagination to perfect their works. At first glance, you may not be able to assess the quality of the artwork, but if you look closer, you will feel the completeness and uniqueness of each piece. There are oil paintings depicting city and countryside landscapes, Vietnamese traditional ao dai costumes, and more.  (Source: FB D&C Art Gallery) D&C Art Gallery에서는 아름다운 유화를 합리적인 가격으로 구입하실 수 있으며 유화 예술을 좋아하신다면 놓칠 수 없는 공간입니다. 축제와 테토 공휴일도 영업합니다. D&C Art Gallery에서는 하노이 출신의 아티스트 작품을 많이 다루고 있습니다. 유명한 아티스트의 작품은 물론, 재능있는 젊은 아티스트의 작품도 있습니다. 아티스트들은 노력·시간·재능과 큰 상상력을 이용해 작품을 완성시킵니다. 한눈에 본 것만으로는 작품의 장점을 이해하실 수 없을지도 모릅니다만, 가만히 바라보는 것으로 작품 하나 하나의 완성도나 독자성을 느끼실 수 있을 것입니다. 도시와 시골 풍경, 베트남 민족 의상 아오자이를 모은 소녀 등의 유화가 있습니다. 하노이와 베트남 국내뿐만 아니라 유럽 작품도 취급하고 있습니다. 작품은 크고 작은 다양한 크기가 있고, 가격은 $ 60 ~ $ 1000 정도의 작품이 많아지고 있습니다. We also feature works not just from Hanoi and Vietnam, but also from Europe. The artworks come in different sizes, and most of them are priced between $60 and $1,000. If you have trouble traveling by plane, don't worry, as we can deliver the artworks to you within and outside the country. The artworks will be carefully packaged during transportation to ensure that they are not damaged upon arrival. (Source: FB D&C Art Gallery) 비행기로 이동하는 데 어려움이 있더라도 걱정하지 마세요. 국내외 작품을 배송해 드릴 수 있습니다. 작품은 도착 시 손상되지 않도록 운송 중에 조심스럽게 포장됩니다. D&C 아트갤러리는 운영된 지 10년이 넘었으며 매장 수를 늘려왔습니다. 예술에 관심이 있다면 하노이 올드 쿼터에 있는 D&C 아트 갤러리에서 자신을 위한 작품이나 가족, 친구들을 위한 선물로 작품을 구입해 보는 것은 어떨까요? If you have trouble traveling by plane, don't worry, as we can deliver the artworks to you within and outside the country. The artworks will be carefully packaged during transportation to ensure that they are not damaged upon arrival. D&C Art Gallery has been in operation for more than 10 years and has expanded its number of stores. If you are interested in art, why not buy a piece for yourself or as a gift for your family and friends at D&C Art Gallery in Hanoi's Old Quarter? 미술전시실 "D&C 아트갤러리" 영업시간: 9:00 - 22:00 웹사이트: https://oilpaintingdc.com/ 다른 매장: 10 Hang Dao, 호안끼엠, 하노이 87 Hang Gai, 호안끼엠, 하노이 113 Hang Gai, 호안끼엠, 하노이 전화: +84 904 665 894 / +84 912 612 610 Art Exhibition Room "D&C Art Gallery" Opening hours: 9:00 - 22:00 Website: https://oilpaintingdc.com/ Other stores: 10 Hang Dao, Hoan Kiem, Hanoi 87 Hang Gai, Hoan Kiem, Hanoi 113 Hang Gai, Hoan Kiem, Hanoi Phone:  +84 904 665 894 / +84 912 612 610

Com Lang Vong

28/4/2022

Com Lang Vong

하노이 요리 문화의 상징인 Com Lang Vong은 이 지역의 독특함을 보여주는 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 현재 Cau Giay 군에 위치한 이 마을은 한때 Nam Tu Liem 군 하노이 외곽의 작은 마을이었습니다. Com Lang Vong, a symbol of Hanoi's culinary culture, holds a special place when it comes to showcasing the distinctiveness of this region. This village, located in the present-day Cau Giay District, was once a small village on the outskirts of Hanoi in Nam Tu Liem District. 귀중한 옥을 연상시키는 생생한 녹색으로 널리 알려진 Cốm은 섬세하고 향기로운 맛을 가지고 있습니다. 찹쌀알은 부드럽고 달콤한 향을 내며 어린 쌀의 정수를 담아냅니다. Renowned far and wide for its vibrant green color, reminiscent of precious jade, Cốm possesses a delicate and fragrant flavor. The sticky rice grains are tender and emit a sweet aroma, capturing the essence of young rice. 컴은 어린 벼와 대지의 맛, 아침 이슬의 조화를 반영한 ​​자연이 선사한 선물입니다. Vòng 마을의 Com은 두 겹의 잎으로 조심스럽게 포장되어 있습니다. 쌀알을 짚잎에 싸서 수분을 유지하고 유통기한을 연장합니다. 바깥층은 연꽃 잎으로 둘러싸여 있어 상쾌하고 은은한 연꽃 향이 콤에 스며듭니다. 이 조합은 그것을 즐기는 사람들에게 매력적인 요리 경험을 선사합니다. 마지막 터치는 벼의 줄기를 벗겨 만든 부드러운 끈으로, 땅과 하늘의 요소의 통일을 상징합니다. Com is a gift bestowed by nature, a reflection of the harmony between the young rice plants and the celestial flavors of the land and morning dew. The Com from Vòng Village is carefully wrapped in two layers of leaves. The rice grains are encased in straw leaves to maintain their moisture and prolong their shelf life. The outer layer is enveloped in lotus leaves, infusing the Com with a refreshing and subtle lotus fragrance. This combination creates an enticing culinary experience for those who savor it. The final touch is the soft strings made from the stripped stems of rice plants, symbolizing the unification of earthly and heavenly elements. 과자로 하거나 돼지고기와 함께 조리해도 맛있게 받을 수 있습니다만, 가장은 심플하게 바나나와 함께 그대로 먹는 것을 추천해 드립니다. Com can be transformed into various delightful dishes, both sweet and savory. However, it is often enjoyed most when paired with bananas, ensuring the harmonious fusion of flavors. Com은 하노이의 문화 유산에서 중요한 위치를 차지하고 있으며 "xoi com"(녹색 찹쌀 찹쌀), "cha com"(녹색 찹쌀 패티), "che com"과 같은 수많은 맛있는 창작물의 기반 역할을 합니다. (녹색 쌀 달콤한 수프), "thạch com"(녹색 쌀 젤리), 특히 "banh com"(녹색 떡). 쌀가루에 바나나를 담그는 전통은 콤의 매혹적인 향이 과일의 달콤한 에센스와 어우러져 시골의 친숙함을 불러일으키는 정통적이고 향수를 불러일으키는 맛을 만들어냅니다. Com holds a significant place in Hanoi's cultural heritage, and it serves as the foundation for a myriad of delectable creations such as "xoi com" (green rice sticky rice), "cha com" (green sticky rice patties), "che com" (green rice sweet soup), "thạch com" (green rice jelly), and notably, "banh com" (green rice cake). The tradition of dipping the banana into the rice flakes allows the enchanting aroma of Com to meld with the sweet essence of the fruit, resulting in an authentic and nostalgic taste that evokes a sense of countryside familiarity.


TOP